世界の中で真に国民に信頼されている政府はどれくらい有るだろうか?各種の調査結果をみると3割あるかどうかだろう。一口に腐敗国家といっても、腐敗の程度、深さ、広さなど様々だが社会生活を営む人類にとって必須である政府が正常に機能することは永遠のテーマである。

 腐敗国家や腐敗組織の改革は自ら行おうとしても、不可能であるといっても良い。しばしば、不祥事を起こした組織の長が外部に調査委員会を組織して外部の客観的な視点や判断を採用するのは、組織風土や組織内の常識がそもそも腐敗しているからである。組織内の改善程度であれば、その組織構成要員だけで変更するのもよいが、抜本的な改革となれば、外部の意見を真摯に受け止めることは必須である。

 

 今、日本の政界で政治改革をまことしやかに語られているが、外部意見を採用しようという動きが全く見られないのは残念である。本気度を疑われても仕方がないであろう。政治改革は腐敗体質の政界に属する政治家が政治の仕組みを決めるのではなく、外部の有識者が構成する改革委員会に仕組みの検討を任せる有り方がベストであろう。

 

On Methods for Reforming Corrupt States and Organizations
 How many governments in the world truly enjoy the trust of their citizens? Various studies suggest the figure is likely no more than 30 percent. While the term "corrupt state" can encompass a wide range of scenarios—varying in the degree, depth, and extent of corruption—the proper functioning of government remains an enduring challenge, as such governance is essential for human society.

 It is arguably impossible for a corrupt state or organization to reform itself from within. When the leadership of an organization embroiled in a scandal establishes an external investigative committee—thereby incorporating an outside, objective perspective—it is precisely because the organization’s internal culture and established norms are fundamentally corrupt. While minor internal improvements might be achievable through the efforts of the organization’s own members, any attempt at radical reform necessitates a sincere willingness to heed external input.

 

 Although political reform is being discussed with an air of seriousness in Japanese political circles, it is regrettable that there is no sign of any willingness to incorporate outside perspectives. It is hardly surprising, then, that the sincerity of these efforts is being called into question. The best approach to political reform would be to entrust the examination of the system to a reform committee composed of external experts, rather than leaving it to the very politicians—who are part of a political establishment riddled with corruption—to determine the rules of the system themselves.