ご訪問ありがとうございます。
中国在住歴５年
北京駐在員妻のjinjinです
▼１年前にUPしたwechatの
どうでもいい機能についての記事。
間違えて相手をタップした時
なでた ならいいけど
叩いた になるのが嫌だという方から
相談を受けました。
解決法は・・
タップされた後
表示されるコメントの設定を
お相手に変更してもらうしかありません(笑)
中国アプリの言語設定を
日本語にしているので、
拍了拍◯◯がなでるor叩くの
どちらかに訳されてしまうようです。
なので優しくタップしても
強くタップしても、
wechatの翻訳機能が
その時の気分で判断して
表示するのでどうにもできません
気にしないか、
タップしないよう気をつけるのみ！
もしくは言語を中国語にする(笑)
ちなみに自分がタップされた時の
コメント変更方法はコチラ
それにしても・・
この機能、ほんとに
何の為に追加したのでしょうね。
返信の催促とか？笑
今後の新機能にも期待です