今日は The Doors の Light My Fire です。
邦題は「ハートに火をつけて」です。
オルガンの演奏がたまりません。
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
それは嘘で
俺は嘘つきだと分かるだろう
もし俺が君にこう言ったら
俺たちはこれ以上興奮できないと
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
こっちにおいで、ハートに火をつけてくれ
こっちにおいで、ハートに火をつけてくれ
夜に火をつけよう
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
ためらうときは終わりだ
泥の中で転げまわっている時間はない
俺たちができるのは失うことだけで
俺たちの愛は火葬の薪になるだけだ
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah
こっちにおいで、ハートに火をつけてくれ
こっちにおいで、ハートに火をつけてくれ
夜に火をつけよう
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
ためらうときは終わりだ
泥の中で転げまわっている時間はない
俺たちができるのは失うことだけで
俺たちの愛は火葬の薪になるだけだ
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah
こっちにおいで、ハートに火をつけてくれ
こっちにおいで、ハートに火をつけてくれ
夜に火をつけよう
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
それは嘘で
俺は嘘つきだと分かるだろう
もし俺が君にこう言ったら
俺たちはこれ以上興奮できないと
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
こっちにおいで、ハートに火をつけてくれ
こっちにおいで、ハートに火をつけてくれ
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
夜に火をつけよう
夜に火をつけよう
夜に火をつけよう
夜に火をつけよう