英会話講師Naomiの英語&日本語バイリンガル日記

日々のできごとを英語と日本語で書いてます☆
大好きなことを通していろんな人とつながっていけたらいいな♪
I love English, movies, plays, music, paintings, books, and food!
I hope I can get to know all kinds of people through these...


テーマ:



☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-fumi-chan and her baby

ラブラブ

I met my friend, Fumi-chan, for the first time after having her baby last August.

She contacted me last October and we were saying we were going to meet before the New Year's, but we couldn't find the right time, so finally!


昨年8月に男の子を産んだ、お友だちの文ちゃんに出産後はじめて会いましたごはんコーヒー

昨年10月には連絡くれて、年内に会おう会おうって言っていたものの実現せず…とうとう!



☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-fumi and kisuke1

☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-fumi and kisuke2

She had her baby boy, kisuke-kun, last August, so it's the same as my other friend, Ayu, who had hers that same month.


彼女の赤ちゃん貴丞くんが生まれたのは昨年8月だから、こないだ書いたもうひとりのお友だちAyuのとこの赤ちゃんと同じ月生まれですね♪



☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-kisuke1
The baby is only 9 months old, but he was really big. He weighs 13kg! That's really huge!


きすけくん、まだ9ヶ月なんですが、すっごく大きかったお

13キロもあるそうです。それはすごい!



☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-kisuke2

He doesn't cry so much even outside, so he's a good baby for not making his mom have a hard time. She says he doesn't cry so much at night either.


外なのにあまり泣かなくて、ママを困らせない本当にいい子でしたべび①音符

夜泣きもほとんどないんだそうですひよこ



☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-fumi and kisuke3

Raising a child must be difficult, but with her brightness and big heart(Yes, she is really a very loving person and I admire her a lot!), I think she can overcome anything. She is a great mom.

BTW the baby in this pic looks soooo cool, don't you think?


子育てって大変だと思うけど、文ちゃん持ち前の明るさとおおらかさで(そうなんです、彼女、ほんとにほんとにやさしくて懐が深いのkirakria*)なんでも乗り越えていくんだろうなって思いました。とっても素敵なママでした。

(関係ないけど、この写真のきすけくん、やたらカッコいいと思いませんか笑?)





AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

Naomi Shimamuraさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。