Who's on first?
”Typography"でグーグっていたらこんなものが出てきました。
これはAbbott と Costelloの "Who's on First?"と言う有名なコメディーをタイポグラフィーだけで表したもので、少し解説があれば結構面白いストーリー。ちなみに私は大爆笑してました。
ちなみにこちらが元の映像。
上の映像で使われているのはだいたい１分目くらいのところ。
簡単に言うと言葉遊びです。
BがベースボールチームのマネージャであるAに誰がどのポジションか聞くと言う至って簡単な設定。
A:We have Who's on first,（”WHO”ってやつが一塁で、＝誰が一塁だ？）
What's on second,（”WHAT”ってやつが二塁＝何が二塁だ？）
I Don't Know's on third.（”I Don't Know”ってやつが三塁だ＝三塁はわからん）
B:That what i wanna find out!（それが知りたいんだよ）
A:What silly names.. I say...（ああ、変な名前だろ。）
We have Who's on first, （”WHO”ってやつが一塁で、＝誰が一塁だ？）
What's on second,（”WHAT”ってやつが二塁＝何が二塁だ？）
I Don't Know's on third. （”I Don't Know”ってやつが三塁だ＝三塁はわからん）
B:Are you the manager?（おまえ、ほんとにマネージャーか？）
A:Yes.（ああ、）
B:You know the follower's name?（じゃあ、チームの奴らの名前をしってるのか？）
A:Well, I should.（ああ、そうとも）
B:Then,,, Who's on first?（じゃあ、誰が一塁だ？＝じゃあ、WHOが一塁だ。）
A:Yes.（ああ。）
B:I mean the follower's name.（だから、チームの奴らの名前だよ、）
A:That's it.（そうだよ。）
B:That's Who?（だからだれ？＝WHOか？）
A:Yes.（ああ、そうだよ。）
B:Well, go ahead and tell me.（だから、教えてくれよ）
A:Who.（WHO.=だれ?）
B:The guy on first!(だからチームの奴らの名前から一塁の奴の名前！)
A:Who!（WHO!=だれ?）
B:The first base..(だから一塁。。)
A:WHo!（WHO!=だれ?）
B:Have you got a first..(一塁の名前。。)
A:WHO!(WHO!!=だれ??)
と続く訳です。
わかりますかね？
WHOが一塁打者の名前であると同時に”だれ？”と言う疑問系でも使われていると言う言葉遊びです。
んーさすがー
なんだかドリフを思い出しました。
ちなみにその他のポジションはこう。
First Base: Who
Second Base: What
Third base: I Don't Know
Left field: Why
Center field: Because
Pitcher: Tomorrow
Catcher: Today
Shortstop: I Don't Care/I Don't Give a Darn
こちらはブッシュのパロディーこれも面白い。
http://www.youtube.com/watch?v=qwaeD0SHbXs
これはAbbott と Costelloの "Who's on First?"と言う有名なコメディーをタイポグラフィーだけで表したもので、少し解説があれば結構面白いストーリー。ちなみに私は大爆笑してました。
ちなみにこちらが元の映像。
上の映像で使われているのはだいたい１分目くらいのところ。
簡単に言うと言葉遊びです。
BがベースボールチームのマネージャであるAに誰がどのポジションか聞くと言う至って簡単な設定。
A:We have Who's on first,（”WHO”ってやつが一塁で、＝誰が一塁だ？）
What's on second,（”WHAT”ってやつが二塁＝何が二塁だ？）
I Don't Know's on third.（”I Don't Know”ってやつが三塁だ＝三塁はわからん）
B:That what i wanna find out!（それが知りたいんだよ）
A:What silly names.. I say...（ああ、変な名前だろ。）
We have Who's on first, （”WHO”ってやつが一塁で、＝誰が一塁だ？）
What's on second,（”WHAT”ってやつが二塁＝何が二塁だ？）
I Don't Know's on third. （”I Don't Know”ってやつが三塁だ＝三塁はわからん）
B:Are you the manager?（おまえ、ほんとにマネージャーか？）
A:Yes.（ああ、）
B:You know the follower's name?（じゃあ、チームの奴らの名前をしってるのか？）
A:Well, I should.（ああ、そうとも）
B:Then,,, Who's on first?（じゃあ、誰が一塁だ？＝じゃあ、WHOが一塁だ。）
A:Yes.（ああ。）
B:I mean the follower's name.（だから、チームの奴らの名前だよ、）
A:That's it.（そうだよ。）
B:That's Who?（だからだれ？＝WHOか？）
A:Yes.（ああ、そうだよ。）
B:Well, go ahead and tell me.（だから、教えてくれよ）
A:Who.（WHO.=だれ?）
B:The guy on first!(だからチームの奴らの名前から一塁の奴の名前！)
A:Who!（WHO!=だれ?）
B:The first base..(だから一塁。。)
A:WHo!（WHO!=だれ?）
B:Have you got a first..(一塁の名前。。)
A:WHO!(WHO!!=だれ??)
と続く訳です。
わかりますかね？
WHOが一塁打者の名前であると同時に”だれ？”と言う疑問系でも使われていると言う言葉遊びです。
んーさすがー
なんだかドリフを思い出しました。
ちなみにその他のポジションはこう。
First Base: Who
Second Base: What
Third base: I Don't Know
Left field: Why
Center field: Because
Pitcher: Tomorrow
Catcher: Today
Shortstop: I Don't Care/I Don't Give a Darn
こちらはブッシュのパロディーこれも面白い。
http://www.youtube.com/watch?v=qwaeD0SHbXs
おすすめアートウェブサイト（英語）：candy collective
今日もウェブサイトを。。Candy Collectiveと言うアート、デザイン、イラスト、などなど紹介しているサイトです。
このサイト、Candy MagazineというPDFのウェブマガジンをダウンロード出来るんです。Magazineのページの下の方にある水色の"Issue Magazine Downloads"をクリックするとウェブマガジンがダウンロード出来ます。100ページくらいあるので２分程ダウンロードにはかかりますが。。
http://www.candycollective.com/index.php?/magazine/
ではページの一部をご紹介。。
１ページ目
１６ページ目
２３ページ目
内容は色々なデザイナーをインタビュー形式で紹介しているのですが、作品が見やすく提示されていて、見ているだけで楽しいです。マガジンの中にあるリンクはクリックするとそのサイトに行けるのも◎◎
http://www.candycollective.com
このサイト、Candy MagazineというPDFのウェブマガジンをダウンロード出来るんです。Magazineのページの下の方にある水色の"Issue Magazine Downloads"をクリックするとウェブマガジンがダウンロード出来ます。100ページくらいあるので２分程ダウンロードにはかかりますが。。
http://www.candycollective.com/index.php?/magazine/
ではページの一部をご紹介。。
１ページ目
１６ページ目
２３ページ目
内容は色々なデザイナーをインタビュー形式で紹介しているのですが、作品が見やすく提示されていて、見ているだけで楽しいです。マガジンの中にあるリンクはクリックするとそのサイトに行けるのも◎◎
http://www.candycollective.com
おすすめウェブサイト（英語）：abduzeedo.com
今日友達に”ナホミー！このサイト最高だよー！”って教えてもらったのがAbduzeedoというサイト。あたしも感動です！リンクに飛ぶとわかる通り、英語のサイトですが見てるだけでも素敵なので紹介させていただきますー
このブログはFabio SassoというPorto Alegre（ブラジルの南側）に住んでいるブラジリアンデザイナーがつくったもので、彼が日々の生活で刺激を受けたものなどを紹介しています。
まず、チュートリアル！フォトショップ、イラストレーターがすごくわかりやすく紹介されています。もちろん英語ですが、、しかし写真いっぱいで紹介しているので見ているだけでも参考になるかも。
そしてこのサイトで私が一番好きなのは”Daily Inspiration”。毎日何点かの作品をピックして紹介しています。
もちろんここは英語がだめでもノープロブレム！とにかく見て、感じて、刺激を受けてください！！
http://abduzeedo.com/
このブログはFabio SassoというPorto Alegre（ブラジルの南側）に住んでいるブラジリアンデザイナーがつくったもので、彼が日々の生活で刺激を受けたものなどを紹介しています。
まず、チュートリアル！フォトショップ、イラストレーターがすごくわかりやすく紹介されています。もちろん英語ですが、、しかし写真いっぱいで紹介しているので見ているだけでも参考になるかも。
そしてこのサイトで私が一番好きなのは”Daily Inspiration”。毎日何点かの作品をピックして紹介しています。
もちろんここは英語がだめでもノープロブレム！とにかく見て、感じて、刺激を受けてください！！
http://abduzeedo.com/
ニューヨークサブウェイアート：Poster Boy
NYと言えば、サブウェーーイ！
みんなの素敵な交通手段♥
NYは日本と違ってどこまで行っても＄２!!
２駅でも１０駅でも＄２!!
しかも30日乗り放題が＄８１！
私は結構安いのではないかと思いますが、どうでしょう？日本に比べるとかなり安いと思いますが。しかも２４時間！時間を気にせず外出出来るのは嬉しいですねー。
でも実は、ついこの前までもっと安かったんですねー。いくらだったっけ？
＄７４？
でも現在またまた値上げの予定で”一回乗車の場合は現行$2.00ドルを$3.00ドルに、プリペイド・メトロカードの場合は$2.25ドル、そして$7ドル以上のカードを購入した場合に得られている15%のボーナスをカットする。7日間乗り放題のカードは$25.00ドルから$31.00ドルに、14日間乗り放題のカードは$47ドルから$57.00ドルへ、30日乗り放題は$81.00から$99.00ドルにそれぞれ大幅値上げとなる”（New York News Archives）そうです。。もちろん不景気なので、みんなこれには怒りカンカン。しかも、値上げしときながらも運行する電車の量が減るなどNYのサブウェイもかなり厳しいみたいです。そりゃまあ３分かかるところ行こうが２時間かかるとこへ行こうが＄２じゃ赤字にもなりますよね。でも日本みたいにいき場所によって値段を変えるなんてややこしい事をしようとしたら、機械を全部変えたりするので膨大なお金がかかってしまうのでやはり無理ですね。。
さてさて、話は少し変わりますが、、
NYのサブウェイにはポスターがいっぱい張っているんですが、落書きなどが結構多いんですね。
やはりきれいなお姉さんにひげなどが生えてるとやはり見ていて気持ちいいものではないのですが、たまにとてもセンスのいいいたずらがあるんです。
と言う事でご紹介を。。
名付けてポスターボーイ！
もちろん立派な犯罪です。
しかしながら実にNYらしいアートだ、と感心させられてしまいました。
みなさんまねしないでください！
▽彼の作品がもっと見れます
http://flickr.com/photos/26296445@N05
みんなの素敵な交通手段♥
NYは日本と違ってどこまで行っても＄２!!
２駅でも１０駅でも＄２!!
しかも30日乗り放題が＄８１！
私は結構安いのではないかと思いますが、どうでしょう？日本に比べるとかなり安いと思いますが。しかも２４時間！時間を気にせず外出出来るのは嬉しいですねー。
でも実は、ついこの前までもっと安かったんですねー。いくらだったっけ？
＄７４？
でも現在またまた値上げの予定で”一回乗車の場合は現行$2.00ドルを$3.00ドルに、プリペイド・メトロカードの場合は$2.25ドル、そして$7ドル以上のカードを購入した場合に得られている15%のボーナスをカットする。7日間乗り放題のカードは$25.00ドルから$31.00ドルに、14日間乗り放題のカードは$47ドルから$57.00ドルへ、30日乗り放題は$81.00から$99.00ドルにそれぞれ大幅値上げとなる”（New York News Archives）そうです。。もちろん不景気なので、みんなこれには怒りカンカン。しかも、値上げしときながらも運行する電車の量が減るなどNYのサブウェイもかなり厳しいみたいです。そりゃまあ３分かかるところ行こうが２時間かかるとこへ行こうが＄２じゃ赤字にもなりますよね。でも日本みたいにいき場所によって値段を変えるなんてややこしい事をしようとしたら、機械を全部変えたりするので膨大なお金がかかってしまうのでやはり無理ですね。。
さてさて、話は少し変わりますが、、
NYのサブウェイにはポスターがいっぱい張っているんですが、落書きなどが結構多いんですね。
やはりきれいなお姉さんにひげなどが生えてるとやはり見ていて気持ちいいものではないのですが、たまにとてもセンスのいいいたずらがあるんです。
と言う事でご紹介を。。
名付けてポスターボーイ！
もちろん立派な犯罪です。
しかしながら実にNYらしいアートだ、と感心させられてしまいました。
みなさんまねしないでください！
▽彼の作品がもっと見れます
http://flickr.com/photos/26296445@N05