3/24放送の「月曜から夜ふかし」で
「この春上京する人へのアドバイスを聞いてみた件」
…というVTRでの
広州から来たという女性のインタビューが
問題となっている。
パルコに―にカラスが来てハンガーを持って行かれた。
これからは洗濯物は外で乾かさないという話から
「あんまり中国にカラス飛んでるのいない
みんな食べてるから少ないです
煮込んで食べて終わり」
…という内容になっていた。
まるで中国人は、カラスを煮込んで食べちゃうから
少なくなったかのように受け取れる。
しかし、中国にそんな文化はなく
インタビューの女性もそのような意図もない。
編集による作為的な内容だったことが明らかになった。
番組を見ていれば、このような編集は
今回が初めてではないと思う。
深夜の番組だし、笑えれば良いくらいの作りだ。
今回のVTRはオープニングでも使われており
番組としては自信の内容だったのだろう。
しかし、今までは笑って済まされてきたが
国際文化の問題となってしまうと
流石に笑える事案ではなくなり
けっこうな大ごとになっている。
BPO案件となり、下手すると
打ち切りの可能性もある。
4月には特番の予定もあるらしいが
それも流れてしまう可能性がある。
個人的には桐谷さんとか
フェフ姉さんとか好きなんだけどなぁ…。