今日はホントに寒かった～
結構前の話ですが、支援センター行った時のこと。
この辺りには珍しく（？）外国人の親子が先に遊んでいまして
その日は空いていて貸し切り状態だったんですが、
そんななか、子ども同士が絡み始めたので、
そのママさんと何か話さなきゃいけないような空気になり
笑
聞けば日本語が全くダメだということで、
私、（かなり頑張って）英語でママトークしました
そしたらちょっと離れて遊んでいた娘が
いきなりダダーッとこっちに来て、
「えっ、ママ、英語しゃべってたの
」
と興奮気味に聞いてきました
へぇ～、耳で聞いて、これは英語だっていうのは分かるのか～。
と妙に感心したりして
ちなみにうちの子、Ｅテレのえいごであそぼを見る、
くらいしか普段英語に接する機会はありません
たまに基礎英語とかも見てるかな
笑
何でも耳で聞いて覚えるから、
耳コピで英語の歌とかも結構フツーに歌うけど、
まぁ、英語を言葉として理解してるかどうかと言われると…
理解はしてないだろうなー
ま、世の中にはいろんな人たちがいて、
いろんな言葉がある、くらいのことが分かってれば
今のところは十分かな～と思ってます。
「じゃがいもはね、英語で
ポティトゥー （超良い発音）って言うんだよ！！」
とドヤ顔してきた娘を
「へ～良く知ってるじゃん！」と褒めた直後、
「でね、松ぼっくりは英語で
マトゥボックウィィーーだよ！！」
…あ、ダメだこりゃ
突っ込みどころが多すぎて、もう放置。
そのうちイヤでも関わるようになるんだからね
結構前の話ですが、支援センター行った時のこと。
この辺りには珍しく（？）外国人の親子が先に遊んでいまして
その日は空いていて貸し切り状態だったんですが、
そんななか、子ども同士が絡み始めたので、
そのママさんと何か話さなきゃいけないような空気になり
笑聞けば日本語が全くダメだということで、
私、（かなり頑張って）英語でママトークしました
そしたらちょっと離れて遊んでいた娘が
いきなりダダーッとこっちに来て、
「えっ、ママ、英語しゃべってたの
」と興奮気味に聞いてきました
へぇ～、耳で聞いて、これは英語だっていうのは分かるのか～。
と妙に感心したりして
ちなみにうちの子、Ｅテレのえいごであそぼを見る、
くらいしか普段英語に接する機会はありません
たまに基礎英語とかも見てるかな
笑何でも耳で聞いて覚えるから、
耳コピで英語の歌とかも結構フツーに歌うけど、
まぁ、英語を言葉として理解してるかどうかと言われると…
理解はしてないだろうなー
ま、世の中にはいろんな人たちがいて、
いろんな言葉がある、くらいのことが分かってれば
今のところは十分かな～と思ってます。
「じゃがいもはね、英語で
ポティトゥー （超良い発音）って言うんだよ！！」
とドヤ顔してきた娘を
「へ～良く知ってるじゃん！」と褒めた直後、
「でね、松ぼっくりは英語で
マトゥボックウィィーーだよ！！」
…あ、ダメだこりゃ
突っ込みどころが多すぎて、もう放置。
そのうちイヤでも関わるようになるんだからね