ゲームボーイアドバンスで発売された「スーパーマリオアドバンス」では、マリオ達やボスキャラにボイスが付いた。
ピンクキャサリン(Pink Birdo)
対面時: This is as far as you go
ダメージ: NO!
やられ: I'll remember this!!
ドン・チュルゲ(Mouser)
対面時: Here, have some bombs
ダメージ: ayaiaia!!
やられ: No Way!
赤キャサリン(Red Birdo)
対面時: I'm gonna finish you off
ダメージ: AAHH!!
やられ: How could you!
ガブチョ(Tryclyde)
対面時: Step right up, if you're ready to get...toasted
ダメージ: YAOOOOWW
やられ: Im-possi-ble!
メカキャサリン(Robirdo)
対面時 You've come a long way
ダメージ: AAHH!!
やられ: How could you!
ヒーボーボー(Fry Guy)
対面時: I'm too hot to touch
ダメージ: OH WOWOWOWO
やられ: what th-
緑キャサリン(Green Birdo)
対面時: I'm ready for you this time
ダメージ: ahAAHH!
やられ: HEheheeeelp
チョッキー(Clawgrip)
対面時: Arrgh, you'll make a tasty treat
ダメージ: OW WOWOWOWO
やられ: Arrgh, you got me!
マムー戦直前ではマスクゲートが襲い掛かるので注意だ。
マムー(Wart)
対面時: I am the great Wart, ha haha!
ダメージ: ah ribbit
やられ: NOO, ribbit noooohooohaaa
見事マムーをやっつけて、サブコンを救ったマリオ達。ありがとう！