ちょっと前置きがありまして、、
これからご飯食べる方は
今、読まんといてね。
なんせ
運(ウン)を掴んだ話なのでね。
職場のホテルフロントでの話。
最近は街歩いてても
ホンマ外国人観光客が多いなぁ
って感じる。
あなたの街ではどうです?
どこ行っても居てはる気がするねん。
職場のホテルも
海外からのお客さん増えてきててさ、
対応するとき英語もっと話せたら…
もっとスムーズに伝えたい!
と英語を勉強をし直しております。
目標は
外国人と談笑する!
それがですよ
こないだ叶ってしまったのです。
思いもよらん形で(^^;)
どんな形かと言いますと、
先日、 外国のお客様から
「トイレが詰まった」と
フロントコールがあったんです。
ちょうどその日は午前中に
掃除の業者さんが来ていて、
全館のトイレ排水管を
高圧洗浄したとこやったんですよ。
特別な洗浄した後なのに
何で詰まるん?って思ったんね。
てことは、
お客さんが紙を大量に流したとか
子どもがトイレに何か落としたか。。
え、まさか、、ウン○?
呼ばれたお部屋に行ったら
まさかのウン○詰まりでした。
お部屋に居たのは、
体格のごっつい、
あのオリンピック柔道で活躍した
山下泰裕さんみたいなパパ、
めちゃ明るい笑顔が印象的な
高橋真麻みたいなママと
小学生ぐらいの子どもちゃん二人。
私は、家でも使ったことのない
トイレのスッポンを手に持ち、
問題の便器の水面を
押したり引いたりしてみた。
お、何か動いたぞ。
例の物体だ。
おぉ。
これは詰まるだろうよ。
見たことない大きさかもしれぬ。
だ、誰のシワザやねん!!
って思ったけど
間違いなくパパやろな。
このデカさは。
で、何回スッポンしても
ぜんぜん形は変わらんのね。
なので次、
トイレブラシでつついてみた。
なにコレ?!固すぎる。
うーーーん
どうしよう。。
この大きさのままじゃ流れないぞ。
半分に割るか??
いや無理。
固すぎてムリそうやし
手に持って割るとか
そんなん出来ん。
どうしたらいいんだ。
他のスタッフさんにお願いする??
でも、その時間帯フロントに居たのは
新入社員さんと
大学生のアルバイトさんだけ。
20代の女子たちに
ウン○割らせるん?
それはアカンわ。
どう考えても
昭和生まれ50代おばちゃんが
代表してやるしかないわ。
よし。
ナゾの正義感が生まれた私は
ビニール手袋をはめた自分の両手を
数秒見つめ。。
いやいやいや、、
やっぱ無理ーー
。。。って、
そう思ったときに。
どこからかこんな声がしたんですよ。
ウン =イコール 「運」
運を掴むということだよ。
誰の声か分かりませんが
(自分だろう)
「私は運を掴む女」
急に天から降りてきて
そう思ったら、
あっさり掴んでました。
(自分の単純さに感謝)
その後は光の速さで処理をして。
(切羽詰まると何でもできる)
無事、トイレの水は流れました。
あぁ良かった。
本当に良かったー
早よ退散しよう。
部屋で待っていたご家族に
It's working!!
(直りましたよ!)
と伝えたら
Oh~~!!!!!
という感じで喜んでくれはった。
それで帰ろうとしたら
チョイチョイて呼び止められたんね。
奥様 真麻が
「トイレを高圧洗浄した、って
Lift(エレベーター)に張り紙してたやん。
何で詰まったん?理由を教えて」
もちろん英語で
こんな関西弁とちゃいますけど
真麻が腕組みしながら
Can you tell me why?
理由を教えてくれ
とか言うてきたんね。
(多分こんな英語)
えーー
理由を言うの?
あなたのダンナのウン○が
デカすぎて流れなかったから、
と伝えるのか??!
うぅぅ迷いましたが
真麻は腕組みしたままやし
(笑顔で)
知ってる英語で
何とかお伝えしたんね。
トイレの排水溝の穴に対して
ブツが Too BIG だったんですわと。
そしたら真麻が
ナヌーって感じで目を見開いて
My husband!!?
(うちのダンナが!!?)
Your husband!!!
(そう!あなたのダンナ!!)
その後は
二人して爆笑。。。!!
(ダンナさんはその時おられなかったから
別のトイレ行ってたんかな)
ごめんねダンナさん
私は嬉しかったのです。
あ、
ウン○を掴んだことじゃないよ。
私はとにかく、
外国人と笑い合えたことが
嬉しかったのです。
向こうが英語で話してることを
なんとか必死で聴き
なんとか理解し
こちらも必死で知ってるだけの
つたない英語でお伝えし
そして最後にギャハハハ!と
一緒に笑い合っていたことが
心から嬉しかったのです。
私、今、、
外国人と談笑している!!と。
まさかこんな
ウン○が取り持つ御縁で
ギャハハと大口開けて
「外国人と談笑する」
という目標が叶うとは
思ってもみませんでしたけどね。
英語聴き取り力、
ちゃんとアップしてるやんかと
自分の成長を感じられた出来事でした。
どんなことも
続けるというのは
力になっていくのですね。
頑張るわ、これからも。
読んでくださりありがとう。
運を掴んだ女でした♡