昨年、学生のときのお友達3人と
ものすごい久しぶりに再会したんです。
その時にいただいたカレンダー。
言葉を１個１個たどって読んでいくと
(Deep L翻訳にも助けてもらったよ）
すごーく大切なことが書かれていてね。
毎日を当たり前のように生きてると
つい忘れてしまいそうになるような
大事なこと。
このカレンダーの２月のページで
一番心に残ったのが
Realize how blessed you are for what you have
今ここにある幸せに気付くこと
そうだよねぇ
よく言われることやんな。
その通りだと思いながらも
ついつい忘れてしまわへん？
そんなことないかな。
見渡してみよう。
部屋の中には。
お気に入りのものがいっぱいある。
出会ってくれた
大切な人たちや
おいしく食べれるご飯に
そのまま飲めるきれいな水。
ぬくぬく包まれるお布団。
花を咲かせてくれる太陽の光に
いつでも吸える空気。
他にもいっぱいあるよな。
どれもこれも
当たり前ではなかったよなぁ
あなたはどうですか。
こんなことに
何度も気付きながら
毎日を過ごしていきたいもんだなぁ
気付くたびに
周りの人にも自分にも
ちょっと優しくなれそうじゃない。
believe in the beauty of your dreams
laugh until your body aches
cry until you start to shake
live like the world is yours to take
and love like your heart won't break
necessity is the mother of taking chances
a good life is when you smile often,
dream big, laugh a lot
and realize how blessed you are for what you have.
you only live once
the best cosmetics in life
sympathy for eyes
truth for lips
prayer for voice
smile for face
charity for hands
love for heart
あなたは夢の美しさを信じていい。
バカ笑いしたり
心が揺れるほど泣いていい。
世界はあなたのペースで
必要な分だけ、受け取っていけばいい。
心が壊れそうになるほど
何かを大切にできるあなた自身を大切にしてね。
必要に迫られたとき
あなたはちゃんと挑戦する力を持っている。
よい人生は
何度も笑って
小さくても夢を抱いて
また笑って
今ここにある幸せに
ふと気づける瞬間をたくさん持つこと。
人生は一度きり。
だから
目には思いやりを
唇には正直さを
声にはやさしさを
顔には大らかな笑顔を
手にはぬくもりを
そして心には
あなた自身を包むLoveを
