『東方外來韋編 Strange Creators of Outer World. 2019 Spring!』を買いました。
特別付録として、『東方Project 登場キャラクター別スペルカード一覧 Ver.2019 Spring』が付いてきました。
『秘封ナイトメアダイアリー』悪夢火曜の弾幕夢5（永琳＆針妙丸）の正しいスペルカード名がこれによって判明しました。
（何故か、ゲームでは前日である悪夢月曜の弾幕夢5のスペカ名が表示される）
【誤】妖風符「土着蝶ストーム」
【正】永輝符「大きくなる壺」
また、藤原妹紅のスペカ項目に「リザレクション」がありました。スペカを取得するたびに妹紅が撃墜され、即座に復活するもので、初出作品は「永夜抄」ですが、冊子では「弾幕アマノジャク」になっています。同作品において、「火の鳥 -不死伝説-」を使用時に妹紅を倒すと発動し、その際に弾幕を発生させるので、この冊子によって正式にスペカとして扱われるようになったのかもしれません。
上記スペルの判明や、紙媒体で一覧を見ることができることもあって、期待して読んでみましたが、
誤植が多すぎます。
＜この冊子について＞
・自機側のボムは省略されている。
（例１）博麗霊夢の霊符「夢想封印」が登場する作品は「花映塚」「心綺楼」「深秘録」「憑依華」の４作品のみの記載。そして初出はこの４作品の中で最も古い「花映塚」として紹介される。
（例２）十六夜咲夜の時符「パーフェクトスクウェア」は「妖々夢」で登場する自機ボムだが、省略のためそもそも記載なし。なお、時符「プライベートスクウェア」は記載されている。
・「緋想天」でも「非想天則」でも登場するスペカは、「緋想天」のみの記載で、「非想天則」は省かれている。
・大ナマズはキャラクター一覧から省かれている。当然スペカの記載なし。
上記は仕方がないとして、以下では、キャラクターの名前やスペカ名等が間違っている箇所を訂正していきます。
＜INDEX＞
p02 初っ端から誤植。
「摩多羅隠岐奈」の「奈」が抜け、「摩多羅隠岐」になっている。
＜あ＞
p03 秋静葉
【誤】枯「ロストウィンドロウ」
【正】枯道「ロストウィンドロウ」
p03 秋穣子
【誤】方策「穀物神の約束」
【正】豊作「穀物神の約束」
p03 アリス・マーガトロイド
【誤】「グランギニョルの怪人」
【正】「グランギニョル座の怪人」
【誤】人形「魂の無いフォークダンス」
【正】人形「魂のないフォークダンス」
p03-04 十六夜咲夜
・時符「咲夜特製ストップウォッチ」が２つ記載されている。初出を示す記号が１つ目は「C」で２つ目は「C/P」（Ｃ＝Com専用、P＝Player専用）とあるが２つ目が正しい。
p04 因幡てゐ
【誤】「エンシェントデューバー」
【正】「エンシェントデューパー」
p04 茨木華扇
・体験版のみのスペルもカッコ付きで以下のように記載されている……が「虎」の字を間違えている。
【誤】寅符「両門の彭祖」（体験版のみ）
【正】虎符「両門の彭祖」（体験版のみ）
・合体スペカ名の誤植。このスペカ名は冊子の中で何度か出てくるが、全て間違えている。
【誤】雷礼符「ドラゴンズ飛鳥井キック」
【正】龍蹴符「ドラゴンズ飛鳥井キック」
・憑依華の合体スペカのうち、「華扇＆霊夢」の雷霊符「務光の雷弾夢想封印」が抜け落ちる。この冊子では忘れられている。
p04-05 伊吹萃香
・次のスペカが２つ記載されている。１つ目は以下のように誤字があり、２つ目は誤字はないものの登場作品が「緋想天」のみになっている。確認を怠った結果統合させずにダブってしまっているものと思われる。
【誤】鬼気「濛々迷夢」
【正】鬼気「濛々迷霧」
p05 今泉影狼
・上から３～４番目のスペカ名が半角スペース１つ分ずれている。
【誤】狼牙「地に飢えたウルフファング」
【正】狼牙「血に餓えたウルフファング」
p05 宇佐見菫子
・上から９～１０番目のスペカ名が半角スペース１つ分ずれている。
・以下は全角スペースの入れ忘れ含む。
【誤】＊幻視せよ！異世界の狂気を＊
【正】＊幻視せよ！ 異世界の狂気を＊
【誤】「正規のダブルエスパー宇佐見菫子」
【正】「世紀のダブルエスパー 宇佐見菫子」
・「菫子（ド）＆菫子（夢）」の項目の中に「菫子＆紫」のスペカが混ざっている。しかも、スペカ名の前に「菫子＆紫」と記載しているため、「菫子＆紫 紙符「結界中のＥＳＰカード手裏剣」」という表記になっている。
p05 エタニティラルバ
・夢蝶「クレイジーバタフライ」の初出ステージが秘封NDの「悪・金」（意味：悪夢金曜）と表記されている。正しくは「裏・日曜日の弾幕夢4」なので「裏・日」。
p05-06 小野塚小町
・死歌「八重霧の渡し」が２つ記載されている。１つ目は初出作品が「文」、２つ目は「緋」とあるが、分ける理由がない。
【誤】霊符「古き地縛霊の眠覚め」
【正】霊符「古き地縛霊の目覚め」
＜か＞
p06 火焔猫燐
【誤】「死灰複燃」
【正】「死灰復燃」
p06 幽谷響子
【誤】御経「無間念仏」
【正】御経「無限念仏」
p06-07 上白沢慧音
【誤】国符「三種の神器 郷」
【正】国体「三種の神器 郷」
p07 稀神サグメ
【誤】玉符「穢身探知型機雷改」
【正】玉符「穢身探知型機雷 改」
p08-09 霧雨魔理沙
・符なしの「ブレイジングスター」（永夜抄、ラストワード）は彗星「ブレイジングスター」に表記統一されている。これに関しては誤植ではない？
・「秘封ND」で使用する、「弾幕結界を打ち抜け！」が「魔理沙＆紫」の項目ごと抜け落ちる。
【誤】＊乗らわれた歴代校長の肖像＊
【正】＊呪われた歴代校長の肖像＊
p09 雲居一輪＆雲山
・直前の魔理沙の項目にはあるのに、こちらでは何故か拳星符「入道叢雲スレイブスパーク」が抜け落ちている。「一輪＆雲山＆魔理沙」の項目すらない。
・「華麗なる親父時代」の登場作品で誤植。「心綺楼」のラストワードであり、「深秘録」、「憑依華」で使用しない。
p09 黒谷ヤマメ
【誤】瘴気「原因不明のの熱病」
【正】瘴気「原因不明の熱病」
p9-10 東風谷早苗
【誤】蛇符「グリーンスネークカアモン」
【正】蛇符「グリーンスネークカモン」
p10 古明地こいし
【誤】複燃「恋の埋火」
【正】復燃「恋の埋火」
p11 魂魄妖夢
・符の壱、符の弐とあるのに、符の参「業風神閃斬」が抜け落ちている。
【誤】餓鬼道「餓鬼十王の報い」
【正】餓王剣「餓鬼十王の報い」
【誤】人世剣「大悟顕韜」
【正】人世剣「大悟顕晦」
＜さ＞
p11-12 西行寺幽々子
・「亡我」を「忘我」と誤植している。以下の５つ全て。
【誤】亡郷「忘我郷 -さまよえる魂-」
【誤】亡郷「忘我郷 -宿罪-」
【誤】亡郷「忘我郷 -道なき道-」
【誤】亡郷「忘我郷 -自尽-」
【誤】桜符「完全なる墨染の桜 -忘我-」
【正】亡郷「亡我郷 -さまよえる魂-」
【正】亡郷「亡我郷 -宿罪-」
【正】亡郷「亡我郷 -道無き道-」
【正】亡郷「亡我郷 -自尽-」
【正】桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」
【誤】「紫の彼岸は遅れて輝く」
【正】「紫（むらさき）の彼岸は遅れて輝く」
p14 少名針妙丸
・「針妙丸（夢）＆菫子」の項目を「針妙丸（夢）＆菫」と誤植。
【誤】輝針「鬼ごろしの両目突きの針」
【正】輝針「鬼ごろし両目突きの針」
p15 清蘭
・弾符「イーグルシューティング」が２つ記載。「紺珠伝」で初出のスペカを「秘封ND」でもう１回記載する理由がない。
p15 赤蛮奇
・飛頭「セブンズヘッド」の初出難易度を「H/L」と誤植。本来は「H」のみなため、「L」で使用する飛頭「ナインズヘッド」 が抜け落ちる。
【誤】飛首「エスクトリームロングネック」
【正】飛首「エクストリームロングネック」
＜た＞
p15 多々良小傘
・上から２番目と３番目の間の項目を仕切る横線がない。
p15-16 橙
・２面中ボスで使用するスペカが抜け落ちる……
仙符「鳳凰卵」 初出：「E/N」（妖々夢）
仙符「鳳凰展翅」 初出：「H/L」（妖々夢）
p16 チルノ
・「輝針城」１面中ボス（「H/L」）で使用する、氷符「アルティメットブリザード」が抜け落ちる。
ｐ16 九十九弁々
・楽符「邪悪な五線譜」の初出難易度を「E/N/H」と誤植。本来は「E/N」のみなため、「H」で使用する楽符「凶悪な五線譜」 が抜け落ちる。
p16 丁礼田舞
・合体スペカ名の誤植。このスペカ名は冊子の中で何度か出てくるが、全て間違えている。
【誤】狂舞「クイジーバックダンス」
【正】狂舞「クレイジーバックダンス」
p17 豊聡耳神子
・白蓮との合体スペカ、光撃符「君を導く王道のヴァジュラシュート」が抜け落ちる。
【誤】＊世紀の怪人赤マント青マント」＊
【正】＊世紀の怪人赤マント青マント＊
【誤】撃拳符「スカンダの王道の威光」
【正】撃光符「スカンダの王道の威光」
p17-18 ドレミー・スイート
・秘封ＮＤで使用する「最後の日曜日に見る悪夢」が何故か「ドレミー＆天子（夢）」の項目内にある。
【誤】蝶特急「ドリームエクスプレス」
【正】超特急「ドリームエクスプレス」
＜な＞
p18 永江衣玖
・龍魚「龍宮の使い遊泳弾」、珠符「五爪龍の珠」がそれぞれ２つ記載されている。「ダブルスポイラー」のものをわざわざ分ける理由がない。
【誤】魚符「雷魚ドリル」
【正】魚符「龍魚ドリル」
【誤】羽衣「羽衣は空のごとく」
【正】羽衣「羽衣は空の如く」
＜は＞
p18-19 博麗霊夢
・「ダブルスポイラー」で使用する３つのスペカの初出を何故か「非想天則」と誤植。
・「秘封ND」で使用する３つの合体スペカの初出を何故か「憑依華」と誤植。さらに「霊夢＆紫」の項目に霊符「夢想封印 夢限」を何故か含めており、「霊夢＆魔理沙」の項目名を「博麗霊夢（夢）」と、「霊夢＆隠岐奈」の項目名を「霊夢＆魔理沙」と、「霊夢＆紫」の項目名を「霊夢＆隠岐奈」とズレる形で誤植。
【誤】御守「妖怪足止めお守り」
【正】御守「妖怪足止め守り」
p20 秦こころ
・夢の秦こころのスペカ、面符「喜怒哀楽発狂マスカレード」が抜け落ちる。
p20 パチュリー・ノーレッジ
【誤】金＆水符「マーキュリーポイズン」
【正】金＆水符「マーキュリポイズン」
【誤】符の弐「デチュージュフォーティディ」
【正】符の弐「デリュージュフォーティディ」
【誤】土水符「ノエキアンデュージュ」
【正】土水符「ノエキアンデリュージュ」
・符名に「＆」が付くスペカは黄昏作品では使用しない。「文」「緋」で使用するスペカで、月＆木符「サテライトヒマワリ」とあるが、厳密には「緋」では月木符「サテライトヒマワリ」である。表記統一を図ったものと思われる。
・日＆月符「ロイヤルダイアモンドリング」（文）、日月符「ロイヤルダイアモンドリング」（非）は上記と異なり、「＆」の有無で分けて記載されている。表記統一のミス？
p20-21 聖白蓮
・「憑依華」で使用する、神子との合体スペカがごっそり抜け落ちる。
・「白蓮＆霊夢」のスペカ、「二大宗教九字護身法」を「白蓮＆神子」と誤植。
p21 比那名居天子
・「針妙丸＆天子」の項目が３つ並んでいる箇所で何故か「全小人族の緋想天」のみ区切られており、書く必要がない「針妙丸＆天子」を余分に記載。
・「秘封ND」の合体スペカは、組む側が先で組まれる３人が後にくるのに、何故か天子の項目のみ「○○＆天子」と反対になっている。
【誤】「大地を作り直そう、夢のある世界へ！」
【正】「大地を造り直そう、夢のある世界へ！」
p22 藤原妹紅
・「妹紅＆萃香」の項目名を「妹紅＆ヘカーティア」と、「妹紅＆ヘカーティア」の項目名を何故か「輝夜＆天子」と誤植。
p23 ヘカーティア・ラピスラズリ
・上から１～６番目の項目を仕切る縦線がない。
・純狐の項目では、「純狐＆ヘカーティア」の項目を下部に配置し、２つのスペカ（「最初で最後の無名の弾幕」、紺珠符「純粋と不純の弾幕」）を記載していたのに対し、何故かこちらは「ヘカーティア＆純狐」の項目を１つにまとめずに、「紺珠伝」と「秘封ND」で作品ごとに分けて別々に記載している。このため、上から８番目の「最初で最後の無名の弾幕」の位置で横線が引かれており、キャラクター画像を挿入するスペースが不自然に狭くなっている。
・「ヘカーティア＆萃香」の項目を「ヘカーティア＆妹紅」と誤植。
p25 紅美鈴
・「文花帖」で使用するスペカは「非想天則」でも使用するのだが、登場作品に記載なし。
・彩翔「飛花落葉」と彩華「虹色太極拳」がそれぞれ２つ記載。「文花帖」で初出のスペカを「非想天則」でもう１回記載する理由がない。
【誤】気符「地龍天竜脚」
【正】気符「地龍天龍脚」
【誤】気符「猛虎内剄」
【正】気符「猛虎内勁」
＜ま＞
p25 摩多羅隠岐奈
・画像は６ボス時の立ち絵で、ＥＸ時の立ち絵はない。
・後符「絶対秘神の後光」が２つ記載。「天空璋」で初出のスペカを「秘封ND」でもう１回記載する理由がない。
・「秘封ND」の合体スペカを使用するステージを「裏・土」（意味：裏・土曜日）と誤植。正しくは「悪・土」（意味：悪夢土曜）。また、「隠岐奈＆紫」の合体スペカ名は「秘神結界」であるが、これを「神秘結界」と誤植。このスペカ名は冊子の中で何度か出てくるが、全て間違えている。
p26 ミスティア・ローレライ
・声符「木菟咆哮」の登場作品・難易度表記が抜け落ちている。一つ上のスペカ、声符「梟の夜鳴声」の強化版であり、「永夜抄」の「H/L」で使用する。
【誤】蛾符「天蛾の蟲道」
【正】蛾符「天蛾の蠱道」
【誤】猛毒「毒蛾の暗闇演武」
【正】猛毒「毒蛾の暗闇演舞」
【誤】「ブラインンドナイトバード」
【正】「ブラインドナイトバード」
p26-27 メルラン・プリズムリバー
・p26の彼女の後のプリズムリバー三姉妹の項目ではスペカが７つ記載されているのだが、p27で７つ中６つの項目を再度記載している。何故だ。
p27 物部布都
・１つの項目の中に別々のスペカを「天符「天の磐舟よ天へ昇れ」投皿「物部の八十平瓮」」と一緒くたに記載している。当然誤植。天符「天の磐舟よ天へ昇れ」は難易度「H/L」で、投皿「物部の八十平瓮」は全ての難易度（記号：「A」）で使用。
・風符「三輪の皿嵐」、炎符「太乙真火」、運気「破局の開門」がそれぞれ２つ記載。「心綺楼」で初出のスペカを「深秘録」「憑依華」でもう１回記載する理由がない。
p27 洩矢諏訪子
・神具「洩矢の鉄の輪」が２つ記載。「風神録」で初出のスペカを「非想天則」でもう１回記載する理由がない。
・「秘封ND」で使用する合体スペカを記載する項目全てに相方（「諏訪子＆神奈子」、「諏訪子＆映姫」、「諏訪子＆幽々子」）の記載なし。
＜や＞
p28 八雲紫
・符の弐があるのに、符の壱「四重結界」、符の参「八雲藍」が抜け落ちる。
【誤】結界「静と動の均衡」
【正】結界「動と静の均衡」
【誤】空餌「狂躁高速飛行物体」
【正】空餌「狂躁高速飛行体」
p28-29 八雲藍
・「藍＆空」の合体スペカ名は地妖符「式神大星」であるが、これを地妖符「式神大量」と誤植。このスペカ名は冊子の中で何度か出てくるが、全て間違えている。
p29 八坂神奈子
・「神奈子＆映姫」の合体スペカの初出は今までの書き方だと「悪・月」となるはずだが、何故か「悪月」と記載。中黒が抜け落ちる。
p29-30 依神紫苑
【誤】貧符「超貧乏弾」
【正】貧符「超貧乏玉」
【誤】財禍「ブラックピジョン」
【正】財禍「プラックピジョン」
p30 依神女苑
【誤】財禍「ブラックピジョン」
【正】財禍「プラックピジョン」
・このスペカ、２回も間違えているのに何故かp34では間違えていない。
＜ら＞
p30 リリーホワイト
・犬走椛はイラストはなくてもドット絵の画像があるのに、リリーは何故かドット絵すら用意してもらえていない。スペカ１枚記載する分、１行しかスペースがないから仕方なかった？
p31 リグル・ナイトバグ
【誤】灯符「ファイアフライフェノメノン」
【正】灯符「ファイヤフライフェノメノン」
p31-32 霊烏路空
・爆符「ギガフレア」、「地獄の人工太陽」は「非想天則」でも登場するスペカなのだが、登場作品で「非想天則」の記載が抜け落ちている。
・「秘封ND」の合体スペカ項目はp32なのだが、何故かp31の下、「ダブルスポイラー」のスペカ名の場所に項目名を作ってしまっている。
【誤】核熱「ニュークリアエスカレーション」
【正】核熱「ニュークリアエクスカーション」
p32-33 レミリア・スカーレット
・夜符「バッドレディスクランブル」の登場作品で「緋」を２つ記載。ダブっている。
＜わ＞
p33 わかさぎ姫
・鱗符「逆鱗の荒波」の初出難易度を「H/L」と誤植。本来は「H」のみなため、「L」で使用する鱗符「逆鱗の大荒波」が抜け落ちる。
＜合体スペカ＞
最後にp33-35まで、合体スペカを作品ごとにまとめて記載してあるが、「心綺楼」、「天空璋」は名前をそれぞれ「心綺桜」、「天空章」と間違え、紺珠伝の項目（純狐＆ヘカーティアの「最初で最後の無名の弾幕」が該当）が抜け落ち、p34の憑依華の項目は使用者の項目名がズレていて、p34の天空璋の里乃＆舞の項目では、下から１～２番目の項目を仕切る横線がなく、p34-35の秘封NDの輝星符「正体不明のドンドコ太鼓」は鍵括弧の閉じ忘れ、地妖符「式神大星」、「秘神結界」に至っては名前を間違えたまま、と最後の最後まで締まらないお粗末な内容であった。
※霍青娥が宮古芳香と共に弾幕を放つスペカは、使用者が霍青娥であるため合体スペカ扱いではない。式神「橙」、式神「八雲藍」や召喚「豪族乱舞」などのスペカも同様。誤植ばかりの冊子ではあるがこれは間違っていない。
このように大量に誤植があります。しかも掲載忘れのスペカや２回記載しているスペカ、登場作品の間違いなどを含めるとさらに増えます。
これだけ訂正しましたが、なおも誤植が見つかっています。