先日、ちょっとしたきっかけでこの曲を思い出しました。当時大流行していたBilly Joelの名ラブバラード。
サビのメロディーは、Beethovenの有名な「悲愴」そのまんまです。
B.Joelも、作曲者にBeethovenを挙げて、featureしたことを堂々と認めてます。
今聴いても、全く色褪せない名曲です。
また、詞がいいんです。
下の訳詞は、ネットに出てるのをパクってきてますスミマセン。
曲はこちら↓↓
http://www.youtube.com/watch?v=2Uz7KMVUEH4
This Night
作詞Billy Joel
作曲Beethoven ＆ Billy Joel
僕は言ってたね…
今は恋をする状態じゃないって
そして約束した
ただの良い友達でいようって
スロー・ダンスを一緒に踊りながら
でもこの時すでに、約束は無意味なものだった…
僕は誓った
面倒なことにはしないって
君も望んだ
そうならないよう、誰かに見届けてほしいって
でも今、君がそばにいると
抑えられない想いに気づくんだ
一瞬にして、約束なんて吹き飛んでしまうほど
いろんな恋をしてきた
そんな僕が、どうして気づかなかったのだろう
君に恋したことを…
僕にとっては、一生の不覚さ
僕は言ってたね…
あの娘を忘れるのには、時間が必要だって
君も、忘れられない誰かを断ち切れていなかった
あれから幾夜
君のいない、淋しい夜を過ごしたことだろう
でも、自分に何度も言いきかせてきた
本当に恋したわけじゃないって
あれから幾夜
君を想って夜を過ごしたことだろう
抱きしめたくても
そこに君はいないとわかっているのに…
今夜、君は僕のもの
君と僕、二人きり
そして、君に言うんだ
昨日のことなんか忘れよう
今夜、二人は一緒さ
今夜、夢が叶った
君と僕、二人きり
明日なんてずっと先のこと
この夜は、永遠なんだ…
なが.
お知らせ
6月23日(日)、HRキャプテンの久米知里さんの生誕公演があります。
お時間ある方はぜひ！！場所は福岡市東区の、箱崎BOX THEATERです。
HR観たことないよ、って方、ご当地アイドル観たことないよって方、ぜひコメントください。
HRファンは、ご新規様大歓迎です。
時間は、16時40分会場、17時開演です。
公式ブログはこちら。タイトルが違いますが、後半に告知があります。
HR公式
Android携帯からの投稿