11月24日コルヴィン・マーチャーシュ高校ゲストデー

コルヴィン・マーチャーシュ高校の木村先生から、
ゲストデーのボランティア依頼があり、お手伝いに3名参加しました。

☆日時

2014年11月24日(月) 14：30～16：00

☆内容

ひらがな学習を終了、カタカナを学習中の10年生6名（女子5名・男子1名）

・学校イベントのスライド鑑賞

・自己紹介

・ひらがな・果物＆野菜ビンゴゲーム

・神経衰弱ゲーム

学校のイベントをスライドで見ています

本日の生徒さんも参加していました

ひらがなビンゴゲームの様子

神経衰弱ゲームの様子

揃ったカード（絵・ハンガリー語・日本語）

全員集合

最初は緊張してあまり話せなかった生徒さんたちも、

ゲームをしながら少しずつ打ち解けた雰囲気になりました。

10月7日(火)コルヴィン・マーチャーシュ高校ゲストデイ

コルヴィン・マーチャーシュ高校の木村先生から、
ゲストデイのボランティア依頼があり、

なでしこ会から４名参加しました。

★日時・・・10月7日（火）午後1時３０分～2時３０分

★内容・・・①浴衣の着付け
　　　　　　②カタカナ名前書きのチェック
　　　　　　③参加者（ドイツの姉妹校の生徒さん）と、折り紙、けん玉・
　　　　　　　ヨーヨー等で遊ぶ



学生服、セーラー服、法被なかなか似合っています

生徒さんの日本語での自己紹介

日本人ゲストの自己紹介
ドイツの姉妹校の生徒さん達が参加の為、

英語、ドイツ語、ハンガリー語での通訳となりました

着付けの様子①

着付けの様子②

着付けの様子③

名前を書いて、プレゼント



けん玉で遊ぶ



ドイツの生徒さん達もけん玉練習

紙風船で遊ぶ



折り紙を教えています



全員集合

生徒さんが教えていた折り紙は、以前、ゲストデイの時に
なでしこ会が教えた鶴（箸置きになる）です。他の人に教えられる様に
覚えてくれていて、嬉しく思いました。

10月４日（土）ソンバトヘイ「日本の日」

ハンガリー日本友好協会ソンバトヘイ支部長シュミット・チッラ様から

ソンバトヘイ市「日本の日」のイベントにてボランティア依頼があり、

なでしこ会から4名が参加しました。

★日時・・・10月４日（土）午後1時～７時まで

★場所・・・ソンバトヘイの映画館　AGORA Savaria Filmszinhaz

★内容・・・来場者に、書道で名前を書く

会場の映画館

受付の様子

名前き　漢字・ひらがな・カタカナで

開会の挨拶

柔道の実技

途切れる事がありません

家族全員の名前、大切にお持ち帰り

折り紙コーナー

かるたコーナー

絵の展示

日本髪を結ってもらっています

着付けをしてもらったカップル

締めくくりは、躍動感溢れる和太鼓演奏

どのコーナーも、大変賑わっていましたが、

特に、書道コーナーでは、終了間際まで、列が出来、

約５００名の名前を書かせていただきました。

ハンガリー人の名前の発音が聞き取りにくく、

書いていただいたメモも、いい記念になりました。