先日、２階・お食事処に海外からの御客様が来店されました。
コッテコテの日本人のスタッフが動転したのは言うまでも無く、オバちゃん２人が逃亡して嫁様が対応したんだそうです。
嫁様も相当な人見知りさんなのでナカナカの無理ゲーだったそうです。
すき焼き膳の説明をするのにテンパってしまって「ナベ、ポコポコ、ファイヤーストップ」という、トンデモないカタコトジャパニーズを披露してしまったそうです。
嫁様は酷く落ち込んでいましたが、帰り際に「美味しかった」とサムズアップして帰られたので、きっと心が通じていたんですよ(; ･`д･´)
前に先輩から使い勝手のいい翻訳アプリを教えて貰ってたのに・・。
京都市内ほどインバンドに触れる機会が少ないもんで、すっかり失念しておりました。
また今度、チャンと聞いておこう・・・(´-ω-`)
黒毛和牛専門店 笠庄
1Ｆ 精肉店
2Ｆ お食事処
〒619-0214 京都府木津川市木津清水５０
ＴＥＬ0774-72-0012
