Can't take my eyes off you

Can't take my eyes off you
作詞作曲:Bob Crewe＆Bob Gaudio

You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
Oh, I wanna hold you so much
(君はホントに素敵な人だ

君から目が離せない

君に触れたら天にものぼってしまいそう

ほんとに抱きしめたい)

At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
(やっと本物の愛に出逢えたんだ

生きていることを神に感謝するよ

君はホントに素敵で

僕は目を離せないよ)

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The thought of you leaves me weak
There are no words left to speak
(見つめすぎてごめんね

でも君から目が離せないんだ

君のこととなると僕はダメになってしまうし

言葉を失ってしまう)

But if you feel like I feel
Oh, then let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
(でも君が僕と同じ気持ちなら

どうか教えて欲しい

君はほんとに素敵なんだよ

君から目が離せないよ)

I love you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
To warm a lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say
(君が大好きなんだ

できることなら

君とずっと一緒にいたい

寂しい夜を温めて欲しい

愛してるんだ

僕のことを信じて欲しい)

Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you..

(ほんとに素敵な君

お願いだから僕をがっかりさせないでくれ

愛しい君

やっと君を見つけたんだ、そばにいて