最近よく聴くSam Smith。

しっとりとしたメローな曲が心地よくてリピート率高し。

グラミー賞最有力候補だとか。
年上だと思ってたらなんと10歳も年下で衝撃。


(本当?)

【Stay with me】も好きなんだけど

(piano verも良いの!)

それよりも今好きなのは


【I'm Not The Only One】






この曲のMVに、ドラマ【glee】のクイン役だったディアナ・アグロンが出てるんですよ~


私、日本のドラマで観てるのは【マッサン】くらいで(お昼会社のTVで)
あとは専ら海外ドラマばっかり観ているですが、

【glee】は大好きなドラマの一つ(一時
期毎日GLEEの曲ばかり聴いてた)なんですが、

{3D27AAAE-7B02-4D83-B311-1C34E52D6E35:01}

クインはちょっといじわるなチアリーダー役という、アメリカのハイスクールドラマには大抵出てくるテッパン役。

{8BB872F7-CAE0-406D-A02D-FE7EF5DA6B74:01}

もうすんごい正統派な美人。

でもなんかいまいち幸せになれないのよね、役がね(^_^;



そんなディアナが演じるのはなんと主婦の役。

しかも夫に浮気されてる主婦。







平和そうな大きな家が建ち並ぶ住宅街の素敵なお家が最初に映り・・・






朝からメイクもヘアもバッチリ決めて、キスして夫を送り出すんだけど・・・・

(旦那の顔がどうも猿っぽいけど・・・)

しかし夫は浮気相手とBARでいちゃこら。



夫、ちゃんと仕事後のbarですよね?

その浮気を知っているんであろう妻は一人家で泣き、



そして涙でマスカラが落ちてホラー状態のまま更に泣きながら運転して酒屋で酒買って店を出ないうちからいきなりまさかのラッパ飲み。



そして庭で何か(カーテン?シーツ?)を燃やしてそれを眺める・・・・((((;゜Д゜)))))コココワイ



その後夫が帰宅して
『なんじゃぁぁこりゃぁぁ!《゚Д゚》』
と修羅場にでもなるのかと思いきや、


いつもと同じ、綺麗で変わらぬ笑顔で出迎え



夫と抱き合う。
でもその表情は・・・

という内容。



歌詞もなんか切ない。



You and me, we made a vow

For better or for worse

I can't believe you let me down

But the proof is in the way it hurts




あなたと私、【善い時も悪い時も】と誓い合ったわね

信じられない あなたが私を裏切るなんて

でも心が傷ついてると証明できる



For months on end I've had my doubts

Denying every tear

I wish this would be over now

But I know that I still need you here



この何ヶ月かずっと疑問を抱いていたわ

涙もすべて否定してきた

今すぐにでも終わりになればと願うけど

まだあなたにそばに居て欲しい




You say I'm crazy

Cause you don't think I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one



君はクレイジーだよ、とあなたは言う

だってあなたの裏切りを私は知らないと思っているのだから

でもあなたがベイビーと呼ぶ相手

それは私だけではないことを知っているの




※超自己流意訳につき、ニュアンスだけ読み取ってください←



…あぁ~辛い~切ない~(T0T)

しかもこのMVに出てくる浮気相手の女性は妻とは反対のブルネットで奔放そうで…

なんですか、ハンバーグに飽きたらたまには角煮が食べたいとかそんな感じですか?(?)



あぁもう男って・・・




そんな歌詞を素敵に歌う




22歳
(やっぱりどうやっても見えない)







そしてもう1曲最近好きな曲。



Selena Gomez
【The Heart Wants What it Wants】


これはダメな恋(相手)から抜け出さないといけないと頭はわかっているのに、

心は彼を求めてしまう、っていう曲。

セレナとくっついたり離れたりしてるジャスティン・ビーバーのことだと、

セレナ本人が認めた曲なので、

超納得。

やめときなはれ、セレナ!

ビバ男よりもっといい人いるってば!!!
ᕦ(ò_óˇ)ᕤ






MVでは、最初にセレナの涙声の語り?悩み相談?独り言?が入っていてリアルです。

その後彼と一緒で幸せな様子、



一緒にいるけど寂しげな様子、



一人で泣いてる様子などが映ってて




最後のこのシーンが好き。
やっぱりなんかリアル。

セレナって童顔だし、鼻がちょっと団子っぽくて、可愛い。


The bed's getting cold and you're not here

The future that we hold is so unclear

But I'm not alive until you call

And I'll bet the odds against it all




冷たくなったベッド、ここにあなたはいない

私達の未来はぼんやりしている

あなたの電話がくるまで私は死んだまま

わずかな望みだとわかっているけど賭けてみる



Save your advice, 'cause I won't hear

You might be right, but I don't care

There's a million reasons why I should give you up

But the heart wants what it wants




アドバイスなんて無駄よ、私は聞かないから

あなたはきっと正しい、でもそんなのどうでもいいの

あなたを諦めないといけない理由はいくらでもある

でも心は欲しいものを求めてしまうの




※超自己流意訳につき、ニュアンスだけ読み取ってください←



【頭ではダメだとわかっていても、心は求めてしまう】

こういう感情って誰もが経験あるんではないですかね。

頭と心は別なんですよね・・・・



あれ?(・3・) なんか二つとも悲しい恋愛(夫婦生活)の曲じゃないかっ!

なんで?私別に病んでないのにww

ただなんか心に響いてきちゃったんですよね~≧(´▽`)≦アハハハ