マックでお茶していたら、急に隣のおじさんに
『この漢字、読み方わかるぅ～？』
と、話し掛けられました。
…………読めない
『「穎」穂の先から出ている、抜き出てるという意味。「頴」こっちは示すだから新しいよ』
…はぁ…
おじさんは上海の方で、お友達から「息子にだれかいい人いない～？」と聞かれて、
自分の姪御さんを紹介しようと、プロフィールを中国語でメール作成中だｔったらしい。
『この漢字を入れればできるんだけど…。辞書あれば絶対に載ってるよ！』
辞書？あ、私電子辞書持ち歩いてます！
「頴」発見！
『この漢字似てるけど、これですか？』
『そうそう、これこれ。新しいけどいいよ。あ、私漢字まちがってたね～。
読み方は？エイ？エイね？』
「ヒ」の部分が「売」の上の部分になってたんです…。
『あったよぉ～。両方あったよ！ありがとね～！あなた、いい人ね～。
これで、うまくいったら、あなた貢献したね～！』
と、おじさん、うれしそうでした。
その後、おじさんが作成した漢詩を延々と説明され、電話番号まで交換した私って…。
『お友達だね～。お茶しようね～。』
おじさん、私は忙しい…。漢詩に4時間はつきあってられないと思います…。
