진통제(鎮痛剤) ソヨン(T-ara), ユジン(The SeeYa), ウンギョ(5Dolls), テウン,ソンミン(SPEED)
二段横蹴りの詩が今になって心に刺さる (>_<)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=fxVVpyI6LF8
チントンヂェル チュセヨ
진통제를 주세요
鎮痛剤をください
サランウン モッテン キオギヤ
사랑은 못된 기억이야
愛は悪い記憶なの
サランウン タチン チュオギヤ
사랑은 다친 추억이야
愛は傷ついた思い出なの
サランウン アパヤ サランイヤ
사랑은 아파야 사랑이야
愛はつらいからこそ愛なの
オンジェッチュム ケンチャナ チリョナ
언제쯤 괜찮아 지려나
いつになれば平気になるかな
ヘヌン オンジェ タシ トゥリョナ
해는 언제 다시 뜨려나
太陽はいつまた昇るのかな
ウォンレ
イビョリ タ イロッケ
원래 이별이 다 이렇게
もともと別れはこのように
チュグル ドゥシ アプニャゴ
죽을 듯이 아프냐고
死ぬほどつらいの
モギ メヨ
スｍド モッ スィゴ
목이 매여 숨도 못 쉬고
首を絞められ息もできない
シガニ カド ソヨン オプソ
시간이 가도 소용없어
時が過ぎてもかわらない
チョグミナ ウッスル ス イッケ
조금이나 웃을 수 있게
少しぐらい笑えるように
ネ マム チョム チリョヘ ジョヨ
내 맘 좀 치료해 줘요
私の心をちょっと治療してよ
<RAP>
チュグルドゥシ アパド ネ センガンマン
죽을듯이 아파도 네 생각만
死ぬほどつらくても君だけを思い
チョンマルロ クデン ナウィ ヤギンガﾌﾞァ
정말로 그댄 나의 약인가봐
本当にあなたは僕の薬なんだね
イミ クンナボリン
イェギンガﾌﾞァ
이미 끝나버린 얘긴가봐
もう終わった話なんだね
ネガ ネガ
ウンダ
내가 내가 운다
私が 私が 泣く
＜RAP＞
チュグルドゥシ アパド ネ センガンマン
죽을듯이 아파도 네 생각만
死ぬほどつらくても君だけを思い
チョンマルロ クデン ナエ ヤギンガﾌﾞァ
정말로 그댄 나의 약인가봐
本当にあなたは僕の薬なんだね
イミ クンナボリン
イェギンガﾌﾞァ
이미 끝나버린 얘긴가봐
もう終わった話なんだね
