白頭翁

この花も一度見てみてみたいものです。

正確には、“日本で”。

現在、環境省のレッドデータブックに
乗ってる

絶滅危惧種Ⅱ

に指定されているものです。

分かりますか？
日本名

オキナグサ

中国名で

白頭翁

キンポウゲ科オキナグサ属

キンポウゲ科の重鎮です。
被盗掘王です。
その為か、草原に普通に見られるはずが
まったく見かける事がありません。

綺麗な花弁は、実はガク片です。
花の後のタンポポ綿毛様が翁そっくりだから
その名が付きました。

因みに、写真は、中国大連の開発区
“砲台山公園”の荒地にある“アカシア”の木の下に
生えていたものを写したものです。
密かな秘密の場所でした。
きっと大連でも、もうないんでしょうね。

中国名

白頭翁

といえば、
やはりこれです。

劉希夷の“代悲白頭翁”

いわずと知れた、我がブログの表題にしている
中国の有名な　漢詩　です。

その一部が
　

古人無復洛城東　　今人還対落花風

年年歳歳花相似　　歳歳年年人上同

寄言全盛紅顔子　　応憐半死白頭翁