「生きること」・・・これが、この文章を書くきっかけとなりました。
仏の言葉をまとめた仏典には、「生きること」について書かれています。
数多くの仏の言葉を記した書物が世界中に存在しますが、日本人が目にしている仏典は一部にすぎないのです。
日本以外でも、数多くの国で、仏の言葉は伝えられ、書物に残されています。
n8pは、これらの”海外の仏典”に目を向け、その日本語訳を書いていきたいと考えています。
n8pはプロの翻訳家ではないので、正確な意味を求められるのは、ご容赦いただきたいです。
読者が、この文章を少しでも目にする過程で、「生きること」について考えるきっかけとなれば、幸いです。
2012/10/11