お久しぶりです。なんだかんだドイツに来て一ヶ月が経ちました。時間ってあっという間に立ってしまうものなのねとしみじみ思いながら今ブログを書いています。そんな私は、人妻ポールダンサーになろうとしていますw爆
なんか響きいいんじゃない!?って思っている自分は Narumi Linです。(もちろんひらがなでもあるわよw)
そうそう、最近自分はドイツでセレブな生活しているんですよ。
毎日適当な時間に起きて、部屋の掃除を気の向くままにして、
ポールやりたい時はスタジオに行ってフリーで練習させてもらって....
っておーい!!!ヾ(▼ヘ▼;)![]()
実はですね、国際結婚をするにあたりわたくしとんでもない勘違いをしてしまってですね。。![]()
婚姻要件具備証明書を取得すべきだったはずなのに、
合コンやお見合い結婚などで使用する独身証明書の方をドイツに持ってきてしまったんですね(ノДT)(ノДT)![]()
これまさにドイツのお役所で門前払いを食らったわたくしなのですが、
実は委任状をかけば母で代理で取得できることに知ったのです。(なんだよなんだよ以外と神様は助けてくれるのねって心の中で思いながら)
そんなこんなで今実は必要書類をわたくしのオカンに依頼して取得してもらっている状態なのです。![]()
もちろんこの事態が発覚した時本当冗談じゃないってくらいがっかりしたし、国際結婚がこんなにめんどーならいっその事日本に帰国しようかなんても思ったりもしました、はい。
今やインターネットの時代、ググればなんでも出てくるのですがなんともドイツ人と日本人の結婚をドイツ式でやろうとする場合の情報などが限られていて正直自分でも不確かな部分をあやふやにしてしまい、結果独身証明書を取得するに至ったので、もしドイツ式で結婚させる方がいらっしゃるのであればこのこの記事を参考にしていただけたらと思います。
ドイツ式で結婚される方ぜひ参考にしてください![]()
日本の方が必要な書類は
戸籍謄本(全て記載されてあるもの)
住民票
婚姻要件具備証明書 になります。全てこの3つのドキュメントに必ずアポスティーユ申請済みである事、ドイツにきてから翻訳をしてもらい、そのドキュメントを全て持ってStandesamt(役場)に持っていく。(ちなみに翻訳は、ドイツ在住公認翻訳者のUさんにお願いしました。計200ユーロでしたね。知りたい方はご連絡いただければ情報差し上げます)
私の住む町ハイデルブルクのお役所はかなり待たされます。登録するだけなのに一ヶ月も待たされたりする事もあるので不法滞在にならぬよう気をつけましょう。![]()
アポスティーユ申請についてはこちらでリンクをはりますので、確認してください。(無料で申請できます、本人申請でない場合は委任状必須です!)
結婚の資料不足のためにちょっと情緒不安定だったのですが、ドイツから法務局に電話をし委任状で申請できる事が発覚したのちとにかく安心しましたw
確かドイツともう2カ国(どこか忘れた)は同じ制度で本人が日本に不在である場合、親族または委任状を託された人が申請に行えるそうです。
そんなこんなで私のドイツ生活をシェアさせていただきます![]()