小さな事にくよくよするな
小沢 瑞穂 訳
引き受けたことはやりとげる
レイチェルは、
遠方から訪ねてくる友達と会うのを、
数ヶ月前から楽しみに待っていた。
彼女はパートタイムで働いて、
子供も3人いるため、
時間の調整がなかなかつかなかった。
みんなで会う夜がついに決まり、
彼女の夫のリックが、
子供たちのめんどうを、
みてくれることになった。
彼は、
フルタイムの仕事以外に、
アルバイトもしていて、
その夜は、
大切な仕事の約束を、
キャンセルせざるをえなかった。