名古屋・久屋大通英語塾
代表&講師 松岡有賀里です。
久しぶりの投稿です。
皆様お元気でいらっしゃいますでしょうか？
７月・８月は
夏期講習でてんやわんやなところ、
なんと８月第一週に
手首を骨折・手術という、
青天の霹靂的出来事があり、
流石に手術の日と翌日は安静にすべく、
授業をお休みさせていただきましたが、
不幸中の幸いで、
骨折は利き手の右手ではなかったので、
まだ痛みはあるものの、
さっさと授業を再開することができ、
その振替授業とかで
またてんやわんやという、
怒涛の日々の夏となりました。＼(◎o◎)／！
この文章で、
すでに故事・諺が出てきていますが、
英語で言ったら～～～？？？
ということで、参考訳を！！！
＊青天の霹靂
①a bolt out of the blue
→out of をfromに変えても大丈夫！
②totally unexpected
③all of a sudden
→②と③は、英作文で使えそうですね！
④a bombshell
→爆弾って！話し言葉的ですね～（笑）
＊不幸中の幸い
①a silver lining
→（どんな雲にも）銀の裏地がある
→どんなことにも明るく光る面がある
②a bright spot in a tragedy
→悲劇の中の明るい点
③one consolation in sadness
→悲しみの中の慰め
④It could be worse./ It could have been worse.
→もっと悲惨だったかも
⑤a blessing in disguise
→（不幸に）変装したありがたいこと・恩恵
まだまだいろいろな表現がありますが、
諺で英語を学ぶのも、楽しいです。
お勧め本として、
①英語ことわざコレクション
→文法別に編集されているので、
文法学習の際、
関連する諺に目を通すといいですね。
私も文法の授業で、生徒さんに関連諺を
紹介・ 説明しています。
②英語のことわざ集
→人生、品格、金持ち・貧乏等々、
グループ別の編集。
日本語で引けるので便利です。
CD付きなのも嬉しいですね。
次回は、自由英作文対策について書きたいと思います(^O^)／
＜本年度２０２０年は、プライベートクラスのみ受け付ております＞
生徒さん一人一人のご要望に合うよう
授業を展開致します。
中高生だけでなく、
0歳から大人まで受講可能。
１時間で１万円の単発制。
「お友達と一緒に、
自分たちだけ授業を受けたい」、
という方は、
１時間１万円を人数割で
受講していただけます。
以前のプライベートクラスの例をあげると、
＊東海高校の生徒さん
週２回（各２時間）のペースでレッスン
→名古屋大学医学部に合格。
＊淑徳高校の生徒さん
週１回（各２時間）のペースでレッスン
→京都大学理学部に合格。
＊聖霊高校の生徒さん
約月２回（各２時間）のペースでレッスン
→英検１級合格、
上智大学国際教養学部に合格。
このような難関校受験の場合、効率最大の
プライベートクラスがお勧めです。
体験レッスン料は１時間１万円です。
９月中にご入会いただきますと、
入会金無料となります。
お申し込み・ご相談は、
↓をクリックして下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/84ea843a690409
＊メディカルラボで医学部受験・英語講師
→医系専門予備校合格者数No.1
＊名門会で難関大学受験・英語講師
＊今年からトフルゼミナールで英語講師
＊元河合塾・英語講師
＊元株式会社トヨタ自動車・TOEIC講師
＊英検合格実績多（準２級～1級）
＊元プロ通訳（テレビ・映画・国際会議）
＊高校時代、交換留学生として米国留学
＊フィンランドで英語教育の視察・実習
＊マルタで欧州英語教師ワークショップ参加
と、英語＆英語教授法を知り尽くした、
当校代表＆講師の松岡が担当させていただきます。
名古屋・久屋大通英語塾
では、講師の体調管理、教室の掃除・消毒、および講師・生徒さんの検温を徹底し、
英語学習を一気に進めたい生徒さんと、
着々と授業を行っています。
ご相談は、
090-1282-6377(松岡)
までお気軽にどうぞ！！！