今週は。。。

１０日間の 休みの後の仕事は つらいもんでした。

からだが なまっていてしょうがない。

それに輪をかけて、今週から 海外の実習生が来社。。。

マレーシアの人たちです。

一人で対応するわけでないが、当然 マレー語などわかるわけなく
しゃべれやしない。
通訳の人もいるけど、なんか 頼りないこと この上なし。
でも、マレーの人たちは英語が喋れるので、ここで挽回。

オンライン英会話で鍛えた英語を。。。 と言いたいが まだまだダメでした。
キビシー

仕方なく、文法そっちのけで、単語を並べて実習内容の説明、Q＆Aを
行ったがきついのなんの。

英単語が出てこないんだもの。
仕事で用いる言葉の英単語は日常会話よりも厳しい。
普段もっと 英語の資料くらい読み込んでおけたらよかったが、無理もなし。。。

モバイルで 翻訳ソフト使ってやっと。

マレーシアの、賢い子が来てて、積極的に理解しようとしてくれたのが
とても助かった。
この繰り返しだな。 しんどい。
他の仕事も忙しい中、２月終わりまで、気が抜けない日々だ。

でも、英語と図で書いて 通じると、ちと達成感が あってうれしくも感じた。

来週も頑張ろうっと。

Good night！