今日はBuß undBbettagで学校🏫はお休みのバイエルン
プロテスタントの祝日でDDRは勿論祝日
カトリックのバイエルンは子どもだけ…ずるい
大人は仕事だ
日本語でなんと言うのかGoogleでみたらブーツ👢とベッド🛏️の日とでた
いや、絶対に違うだろ
Buß 贖罪・懺悔
Betは祈り、後悔
Tagは日だ
どこをどうしたらブーツ👢とベッド🛏️の日になるのだろう
で、翻訳費用を削って訳された日本語が酷いわけだ
あんなもので訳された日には、意味不明😓
私の翻訳の方がずっとマシだ
最近フライドチキン食べた？
▼本日限定！ブログスタンプ
