教会市

５月に１度と秋に２回の年に３回行われる教会市へ行ってきました。
去年は７００年祭でした。
この教会市は以前は観光客が殆ど無く嬉しかったのですが、今年は若干多く見かけました。
ただ、もともと観光客の少ない市、英語を話せる人が殆どいません。
そのためドイツ語が話せないと買い物も難しいです。
一部の人からはフリーマーケットと思われているようですが、伝統的なものが売られていたり、民族衣装が売られていたり、もちろんフリーマーケットと思う人が居るように古本や骨董品も売られています。
毎年余り変わりはありませんが、大好きです
一部のお店の人からはもう顔を知られており、声を掛けられたりします。
アジア人がドイツ語を話しているのも珍しいのかもしれません。

左は塩胡椒入れ、右は庭の飾りです。

これは白い布に青の線が描かれておりその通りに刺繍をする、日本で言うと刺し子でしょうか？

木の板は焼いて模様を描いたりメッセージを書いたりするようです。

これは「白雪姫」でおなじみの、糸車です。


この糸車を実演する時もありますが、私達が行ったときは残念ながら実演されていませんでした。
でも以前見たときは民族衣装を来た女性が糸を紡いでいました。


なかなか素敵な光景でした

お店はこんな感じです。

このお店の上部にこの地方の民族衣装があったので

これはとても近代的なメリーゴーランドの屋根の部分です。見ていたらもの凄く回転が速く、小さい女の子は怖くて泣いていました。よって、うちの子は見ているだけでした。
デザインは童話からですね。

これはメリーゴーランドの屋根の下に飾られていた小人達です。

これは昔ながらのメリーゴーランドです。こちらはゆっくりと回るので小さな子でも楽しめます。

これはブランコで回転します。でも子ども向けではありません。

子ども向けに。何か分かりませんが、小さな小屋が建っています。

私はこの町以外はドイツをほとんど知りません。でもこの地方とオーストリアにある「マイバウム」です。５月１日に毎年建替えられていました。
そして、オーストリアでは上部のリングしか無かったです。
オーストリアで聞いた話では、成人男性がこの木に登り上に飾られていた物を取ってきたのが伝統的なものだそうですが、油の塗られた木を上ったため、毎年けが人が絶えず、死者が出る年もあるのでいつの間にか上る伝統は消え、飾られるようになったそうです。

教会市の入り口にあるオルゴール（）

やはり市の入り口にあるおもちゃ屋さん
この二つは本当にいつまでたっても変わりません。

これが教会市の行われている教会。もちろんこの教会以外でも開催されていると思いますが、ここが一番有名なようです。

この教会市には木のおもちゃ屋さんもあります。うちの子はおもちゃを見て初めて喰らい付きました。普通なら「ダメ、買わないよ」と言えば分かる子なのに、この日は乳母車から腕を伸ばして体を引き寄せるほどの喰い付きよう。７個入りで６ユーロのお徳袋があったので一袋買ってあげました。
その袋を抱えて幸せそうです

このハート型のクッキーも「レープクーヘン」とこの辺りでは呼びます。
そしてこれはもちろん食べられますが通常は食べません。
メッセージが書かれており、記念に飾っておくものです。
なので教会市やオクトーバーフェストの会場で、このハートを食べている人を見るとびっくりします。
でも知らなければ食べちゃいますよね、きっと。ただ、たくさんの香辛料が使われているので日本人には苦手な方が多いようです。

そしてこのクマさんの袋は夫から私へのプレゼントです。姪っ子の誕生日プレゼントに買おうとしたら、私の分も買ってくれました