ジンくん weverse 訳のやつ〜(•ө•)♡とかとか♪

2023-09-09 10:47:00

テーマ：: ブログ

🐹ジンくん🐹

weverse に来てくれて

テテに

뷔 화이팅

붸 화이팅

부 화이팅

붜 화이팅

울 태형이 잘생겼다 머싯다 짜란다

군대에서 애들이 너가 나보다 잘생겼대

분해서 취향차이라고 얘기해주고 돌아서서 눈물 흘렸다

コメントしてくれてた

んだけど！

この部分

weverse の訳を見ると

テヒョンかっこいい

むしゃむしゃする

えぇｰｰ🤯ｰｰｯｯ

そりゃあ！

なんだかテテ見てると

心の中忙しくて

格好良いんだけど

可愛くって

食べたくなりはしないけど

もしゃもしゃしたくなる♡

すきだよ！

だいすきだよ~って

🥰

けど！

やっぱ

ちゃんと韓国語で読んでみよう

そう思った

いってみよｰｰｰｰｯｯ

(間違ってたら独り言にします…🙃)

まぁ

最初のとこは

ジンくんの大好きなやつだから

ヴィ　ファイティン

ブェ　ファイティン

ブー　ファイティン

ビュウ　ファイティン

で

울 태형이

울 (우리) 　ウリ　テヒョン

잘생겼다 머싯다 짜란다

잘생겼다　　かっこいい (顔が)

머싯다 (멋있다)　　かっこいい (全部が)

짜란다 (잘한다)　　上手い

こういう　読み方が似てる言葉にするやつ

元の言葉を知ってると　読んでみて『これかも!?』て思うのが面白い

『チャランダ ‐上手‐』も　年下に言う言葉なんだなぁって知ったし

そんで続きが

軍隊で　お前が僕よりカッコイイって

悔しくて　好みの違いだって言って　振り向いて涙を流した　

🤣🤣

めっちゃ！ジンくんだ！

本当に言葉が良く出てきて

みんなのツボをついてくる

みんなが笑って楽しくなるのが好き

その気持ちだけじゃ

やり過ぎてしまう人もいるけれど

ジンくんは絶妙に

みんなの心をくすぐるんだ〜

だいすきなジンくん

それに

ナムさんジミンしぃもインスタに💜

それからホソクさん

💜ヨンタン💜

それからやっぱ！

ウガウガだ〜

ピクさんは

あの３曲❄

📷のときも

ストーリーにあげてくれてた

ふふっ♡

今回も🔥🔥燃えてる

ソジュンさんも

ウシクさんも

ヒョンシクさんも

テテのストーリー

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

これ↑がいっぱいで嬉しい

そんで

ユンギさんやグクが何もなくても

(boy知らないだけだったなら🙇)

それでも何も思わないよ

ユンギさんファイナルのとき

今までのメンバー誕生日とかも

テテのことを悪く書く人もいたけど

目に見えることだけが全部じゃない

やっぱり

たくさんのことを想像して

言葉を選んだり　表現したり

周りや自分の気持ちが上を向くような

そんなユーモアとか

真剣なときは

真っ直ぐに　伝わるようにとか

そうゆうのを

改めて気付かせてくれる

何かのきっかけをくれる

boyがバンタンを尊敬する理由

ほーんと！

だいすき！

だなぁ🤩

💜

バンタン

💜

あぁ…それから

テテが一番で

テテがナンバーワンで

テテがテテがぁぁぁぁぁ😍😍

なんだけど

boyこれは

Join the V 'Layover' Listening Party on @Stationhead! And don't miss the surprise!🐻🐯💜

📆 Sep 9, 6:30am ET | Sep 9, 7:30pm KST
📆 Sep 13, 0am ET | Sep 13, 1pm KST
👉 https://t.co/vE1gPLWAzA

*Stationhead log-in & Connect to Spotify or Apple Music account required. pic.twitter.com/qGLjYkSnro
— BTS_official (@bts_bighit) 2023年9月8日