平安中期、のちに「三蹟」と称される藤原行成。
和様の書の完成形ともいわれる、行成の「白氏詩巻」!
あこがれのこの書を、なんと臨書しようという無謀な試み進行中☆
生温かい目で見守っていただければ幸いです。
内容は、白楽天(白居易)の漢詩8首ですので、1首完成ごとにあげていきたいと思っております。
今回は2首目です。
(1行目)送兗州崔大夫駙馬赴(2行目)鎮
(3行目)戚里誇為賢駙馬/儒(4行目)家認作好詩人/魯侯不(5行目)得孤風景/沂水年々(6行目)有暮春
兗州の崔大夫駙馬の鎮に赴くを送りき
戚里は誇りて賢き駙馬と為したり
儒家は認めて好き詩人と作(な)したり
魯侯風景を孤(そむ)くこと得ざれ
沂水(きすい)に年々暮春有り
『日本名跡叢刊12 平安―藤原行成 白氏詩巻/本能寺切』二玄社、1977年
相変わらずいろいろ直したいところもありますが……。
線の肥痩とか字粒自体まで、個々の文字で結構差があります。よく観察し、なるべく忠実に写し取るよう、頑張っています。行成に近づくみたいで、楽しいですねヘンとかいわないで
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ♪ ♪ ♪ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆妹ブログ 藤原氏と古代史推進委員会☆
☆ちょこっと雑感・News☆
★阿倍仲麻呂“遣唐”1300年(イベント情報)