情報提供が寄せられている
こんな間違いがまかり通っています。警視庁はともかく内閣府でも
忌まわしい渋滞
…そんなに？
きめこまやかな
まだこんな初歩的な間違いをする局アナがいるなあ…
UFOなのか？
いや、正体不明の飛行物体は全部UFOだから。
UFO＝宇宙人の乗り物、じゃないよ！
戸惑わないかたちで発信
「戸惑わないように」しっかり発信してください。その言い方にすでに戸惑っています(笑)
つれさらわれた
「連れ去られた」か「さらわれた」が正しい。
車に取り残された
「置き去りにされた」または「閉じ込められた」が正しい。
踏み入れてはいけない
「足を」を前に付けるか「踏み込んではいけない」にしないとおかしい。
コロナのようせいになった
妖精？と一瞬思った。「コロナになった」も正確ではないけど。
実際の原稿
「実際の」はおかしいでしょ。原と意味がダブってるし。出版しないのに「原稿」というのも間違っている。
～の域を出していない
テロップで。｢脱して｣が正しい。ナレーションでは｢出て｣になっていた。変換ミスなのか、タイプミスなのか、無知なのか。報道に対する責任感の欠如。
トランシジョン
トランジション(transition)。高校サッカーのアナウンサーが何度も言ってたけど。シュミレーションみたいな間違い。
ゲキを飛ばす、監督のゲキ
ゲキ(檄)に激励の意味はないんだけど…
田中理恵さんが1日だけ現役復帰を果たす
｢果たす｣はいろんな意味でおかしいよね
みそくら
日テレだけど。みそぐら
ATMで｢作業｣を始める
｢操作｣だよ。民放のニュースはもう全部ダメだね。
ノミネート入りされている
もう酷いね
意識を戻す
everyだけど、｢意識が戻る｣｢意識を取り戻す｣だよね
大病
これは俳優などが「たいびょう」と発音しているけど、平板が優勢とNHKの文書にも書いてある。「大病人」の「人」抜きと同じ発音が妥当でしょう。元凶はGoogleかな？
好漁場
こうぎょじょう ❌
こうぎょじょう ⭕
日本語は音の高低で意味が変わるのに。
ナレーターもニュースキャスターもダメダメ。
イチ押しTOP10
一押しはひとつだけ
いろんなことを洗いざらしにする
「洗いざらいさらけ出す」だね
魅せる収納
テロップだけど、いろいろな意味で間違っている。まず「見せる」が正しい（壁に掛けたフライパンがそんなに魅力的なの？）。さらに文法的には「魅せる」ではなく「魅する」。駄目押しで、戸棚／棚にしまわないで外に出しっぱなしなのだから「収納」ではない。
うっすら笑い
「うすら笑い」が正しい
その後日のこと
「その」が要らない
ギガがない
「ギガ泥棒」は許容範囲だけど…｢万がない｣｢億がない｣と言っているようなもの。
かくちょうだかい
アナウンサーが言ってたけど…
車の傷を守る
傷が大切に守られている…
◯◯じゃない（です）けど
否定してるの？してないの？
若者だけでなくおじさんも使っててびっくり。
映画の番宣