１０月７日は幕張メッセで開催されたCEATEC JAPAN 2015
に参加しました。
I participated in CEATEC JAPAN 2015
(Combined Exhibition of Advanced Technologies )
,held at Makuhari Messe on October 7.
「試作」さんの、心臓の外科手術用の樹脂模型です。
CTスキャンデータから心臓や内臓の内部まで正確に
再現されていて、手で手術部位の確認や、術式を
シミュレートできるものです。
一般的な３次元プリンターでは、実現できないもので、
大変優れた技術だと思いました。
"Shisaku", a resin model corporation for surgical
operations at the heart. Using CT scan data,
confirmation even a heart and inside the internal
organs are reproduced correctly, and which is an
operation part by hand to simulate a surgical
operation.
It couldn't be achieved by a general
three-dimensional printer, and I thought
very excellent technology.
「フジクラ」電線会社さんの、超伝導電力ケーブルです。
５５００kvで東京都内の地下を通して直流で
電力ロスを無くして、少ないボルテージで電力を供給
しようとするものです。
短い距離での利用を想定していますが、まだ実用化は
されていません。
"Fujikura" ( power cable company ) a superconductive electric power cable. It try to lose an electric power loss by direct current through underground in Tokyo by 5500kv and supply the electric power by a little voltage. Use by the short distance is assumed, but it isn't realized yet.
NECブースの大塚歩美さんです。
Ms. Ayumi Otsuka in the NEC booth
Sarpブースの西野弘夏さんです。
Ms. Hiroka Nishino in the Sarp booth
Sharpブースの生田ちむさんです。
Ms. Chimu Ikuta in the Sharp booth.
Stanleyブースの比良祐里さんです。
Ms. Yuuri Hira in the Stanley booth.
（2015 RAYBRIG race queen )
皆さん、お写真を頂き有難うございました。
Thank you very much for your pictures.