誇りと高慢

B4ですー。

誇りと高慢って英訳したらどっちもpride（プライド）ですよね。


でも日本語で言う、「誇り」と「高慢」には大きな違いがある。

辞書を引いたら、

誇り：名誉に感じること、またその心
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/203728/m0u/%E8%AA%87%E3%82%8A/

高慢：思い上がり、人を見下すこと
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/75137/m0u/

って書いてあります。


あなたが持っているプライドはどっちのプライドですか。