"I'm more of like a winging-it type of person, so I'm never the type that really has a full set plan. I think I will just take it day by day."
「私はどちらかというとアドリブでやるタイプの人間」。大坂なおみが全米オープン初戦で敗れた後に述べた言葉から。wing itは決まり文句で、do something without planning or preparing it (Longman Dictionary of Contemporary English)。即興でやる、アドリブでやる、ということだ。なお、例文は今季の残り試合に出場するかどうか聞かれた際の返事。
英語でもad libという言葉はある。動詞としてだけでなく、副詞としても使う。
Photo: USA TODAY / VIA REUTERS