난 첫눈에 반해 버린 거야 

ナン チョンヌネ パネ ボリン ゴヤ 


Wait 한순간 맘을 뺏긴 거야 

ウェィッ ハンスンガン マムㇽ ッペッッキン ゴヤ 


넌 오늘을 기억해야 할 이유 

ノン オヌルㇽ キオケヤ ハㇽ イユ 


향긋한 향기마저 완벽했어 자연스레 끌려 

ヒャングンタン ヒャンギマジョ  

ワンビョケッソ チャヨンスレ ックㇽリョ 


나도 나를 멈출 수 없어 

ナド ナルㇽ モㇺチュㇽ ス オㇷ゚ッソ 


바람에 흐트러진 머리도 내겐 너무 예뻐 

パラメ フトゥロジン モリド  

ネゲン ノム イェッポ 


이 감정을 숨길 수 없어 

イ カㇺジョンウㇽ スㇺギㇽ ス オㇷ゚ッソ 


Baby you are 

ベイビ ユ ア 


내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 you are 

ネガ チャッットン タン ハン サラㇺ 

タン ハン サラㇺ ユ ア 


Yeah you are 

イェ ユ ア 


하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아 

ハル ジョンイㇽ ネ センガゲ 

ナン ミチㇽ ッコンマン ガタ 


Baby you are 

ベイビ ユ ア 


봐! 네가 아니면 안 된다는 말 

パァ! ネガ アニミョン 

アン ドェンダヌン マㇽ 


너에 대한 확신뿐인 나 

ノエ デハン ファㇰシンップニン ナ 


내가 널 포기할 수 없는 이유 

ネガ ノㇽ ポギハㇽ ス オㇺヌン イユ 


널 가장 행복하게 할 수 있는 내게 맘을 열어 

ノㇽ カジャン ヘンボカゲ 

ハㇽ スインヌン ネゲ マムㇽ ヨロ 

너도 이젠 어쩔 수 없어 

ノド イジェン オッチョㇽ ス オㇷ゚ッソ

아닌척하는 너의 말투와 눈빛에서 느껴 

アニンチョカヌン ノエ マㇽトゥワ  

ヌンッピチェソ ヌッキョ 


설레는 맘 숨길 수 없어 

ソㇽレヌン マㇺ スㇺギㇽ ス オㇷ゚ッソ 


Baby you are 

ベイビ ユ ア 


내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 you are 

ネガ チャッットン タン ハン サラㇺ  

タン ハン サラㇺ 


Yeah you are 

イェ ユ ア 


하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아 

ハル ジョンイㇽ ネ センガゲ  

ナン ミチㇽ ッコンマン ガタ 


Oh I let you get the best of me 

オ ア レッ チュ ゲッ 

ザ ベス オブミ 


내 진심이 네게 전해지지 않았니? 

ネ チンシミ ネゲ チョネジジ アナンニ? 


(이젠 알잖니?) 

(イジェン アㇽジャンニ?) 


Oh I let you get the best of me 

オ ア レッ チュ ゲッ 

ザ ベス オブミ 


(이젠 알잖니?) 

(イジェン アㇽジャンニ?) 


Yeah you are, yeah you are 

イェ ユ ア, イェ ユ ア 


사랑이라는 감정이 다 

サランイラヌン カㇺジョンイ タ 


결국엔 너로 결론이 나 

キョㇽグゲン ノロ キョㇽロニ ナ 


이유 없이 반한다는 건 lie 

イユ オㇷ゚ッシ パナンダヌン ゴン ライ 


밤새 말해 줄 수 있어 내 눈을 봐 

パㇺセ マレ ジュㇽ ス イッソ  

ネ ヌヌㇽ バァ 


빈틈 없이 완벽한 style의 맵시 

ピントゥ モㇷ゚ッシ ワンビョカン  

スタイレ メㇷ゚ッシ 


눈에 담긴 순간, 직감 oh god! 

ヌネ タㇺギン スンガン, チㇰッカㇺ  

オー ガッ! 


온통 낯설어 something new 

オントン ナッッソロ サㇺティン ニュ 


내 모든 것들이 바뀌는 기분 

ネ モドゥン ゴッットゥリ 

パックィヌン  キブン 


Cause baby you are 

コズ ベイビ ユ ア 


내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 you are 

ネガ チャッットン タン ハン サラㇺ 

タン ハン サラㇺ ユ ア 


Yeah you are  

イェ ユ ア 


하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아 

ハル ジョンイㇽ ネ センガゲ  

ナン ミチㇽ ッコンマン ガタ 


(Cause baby you are) 

(コズ ベイビ ユ ア) 


Baby you are 

ベイビ ユ ア 


Yeah you are (Cause baby you are) 

イェ ユ ア(コズ ベイビ ユ ア) 


Yeah you are 

イェ ユ ア


Baby you are (Cause baby you are) 

ベイビ ユ ア(コズ ベイビ ユ ア) 

 

Yeah you are 

イェ ユ ア


〜補足説明〜

「네」(ネ)はしばしば「니」(ニ)と発音される場合が多いです。


例:네 생각에(ネ センガゲ) →니 생각에(ニ センガゲ)と発音することがあります。


※注意:「네게」(ネゲ)は「니게」(ニゲ)にはなりません!


「봐」の発音のコツとしては口を尖らして「パ」と発音してください。


歌詞は韓国音楽サイトmelonより引用。