今年も例年どおり、日本で体験入学中。今回は、学校が終わるのが遅くて、体験入学出来るのは賞味3週間。アメリカの学校は、最後の一週間は授業はほとんど無くて、遊んでばっかりだったから、今、思えば、もう学校を休ませて、もう1週間早く連れてきたら良かった。でも、まぁ、今年は転校したばかりの学校だったから、あんまり要領が分からなかったから、致し方ない。
今年はベィビーちゃんが初めての体験入学で、本人、とっても張り切っている。まだ、補習校に行かせていないので、本当に初めての日本の学校体験。けど、ひよこちゃんが毎年行ってるのをみてるし、何度も学校には行ったことがあり、授業の様子も見ているので、割とスムーズに溶け込めた様子。ま、なんと言っても、1年生は何とベィビーちゃんを入れて3人という少人数なので、先生も慣れないベィビーちゃんに時間を割いてくださっている、ということが一番大きい。今年の為に、去年、保育園にベィビーちゃんを入れたので、同級生の2人もベィビーちゃんのことを覚えていてくれたのも良かった。
引越した後、お友達がなかなか出来なくて「日本語の子としかお友達になりたくないの~」っと泣いたベィビーちゃんなだけに、日本語のお友達が沢山居る日本の学校はきっと天国みたいだ。英語は親や先生が驚くくらい早く覚えてしまったベィビーちゃんであるが、今のところ心はとっても日本人なのらしい。
「職員室に行く時は、「しつれいします」ってこうやってやるんだよ、とお辞儀をするのを見せてくれた。「それでね、用事が終わったら、しつれいしました」って言うの、とまたお辞儀。こんな些細なことが結構新鮮らしい。バス通学も初めて。でも、ひよこちゃんが一緒だから、心強いね。
給食に関しては、とても心配していた。食べるのが異様に遅いベィビーちゃん、ちゃんと時間通りに食べられるか、そして、全部食べられるのか、結構緊張していたと思う。しかも給食の時には2年生と一緒に食べるらしい。「お話しないで、一生懸命食べたの。そしたら、全部食べられたよ。でも、みんな歯磨きに行っちゃったけどね」って、やっぱり食べるの遅い(笑)でも、同じように遅い子がもう一人いるらしくて、みんな歯磨きに行ってしまった後で、二人で必死に食べてるんだろうな、と絵が浮かぶ。
お勉強の方は、アメリカで1年生を済ませてきているので、算数とかはとっても簡単みたい。けど、ひらかなとカタカナは書けるけど、雑なので、先生に直されまくっている。「先生はね、やさしいけど、カタカナには厳しいんだよ」と報告してくれた。書けたら良し、で教えてきたからね、丁寧に書くということを教えてもらえるのはありがたい。
ちょっと、方言も覚えてきたりして、たまにイキに方言を使いこなしたりしている。けど、いまだに、方言のきついグランパとの会話は100%分かっていないと思う。会話に英語が全く混ざらなくなったのも、すごい。この3カ月、日本人と話す機会が少なくて、日本語の語彙が増えず、ついつい英語の単語を会話の端ばしに入れてしまっていたベィビーちゃんであるが、たった1週間でそれがすっかりなくなった。すごいよな。
毎朝2時に目が覚めるという時差ぼけ厳しい中、よくがんばって、通っていると思う。宿題もさっさと片付けるし、おむすびころりんの音読もとっても上手になった。時間割も自分で合わせるし、バス券があるかちゃんとチェックしたり、優秀な1年生。ついついひよこちゃんの時のことと比べてしまうわ(笑)
学校が楽しくて仕方ないようで、毎日元気に通学する姿を見ていると、がんばって連れてきて良かった~と思う。あと、正味2週間しかないのが残念だけど、体調を崩さないように管理しながら、楽しく通ってほしいと思う。
今年はベィビーちゃんが初めての体験入学で、本人、とっても張り切っている。まだ、補習校に行かせていないので、本当に初めての日本の学校体験。けど、ひよこちゃんが毎年行ってるのをみてるし、何度も学校には行ったことがあり、授業の様子も見ているので、割とスムーズに溶け込めた様子。ま、なんと言っても、1年生は何とベィビーちゃんを入れて3人という少人数なので、先生も慣れないベィビーちゃんに時間を割いてくださっている、ということが一番大きい。今年の為に、去年、保育園にベィビーちゃんを入れたので、同級生の2人もベィビーちゃんのことを覚えていてくれたのも良かった。
引越した後、お友達がなかなか出来なくて「日本語の子としかお友達になりたくないの~」っと泣いたベィビーちゃんなだけに、日本語のお友達が沢山居る日本の学校はきっと天国みたいだ。英語は親や先生が驚くくらい早く覚えてしまったベィビーちゃんであるが、今のところ心はとっても日本人なのらしい。
「職員室に行く時は、「しつれいします」ってこうやってやるんだよ、とお辞儀をするのを見せてくれた。「それでね、用事が終わったら、しつれいしました」って言うの、とまたお辞儀。こんな些細なことが結構新鮮らしい。バス通学も初めて。でも、ひよこちゃんが一緒だから、心強いね。
給食に関しては、とても心配していた。食べるのが異様に遅いベィビーちゃん、ちゃんと時間通りに食べられるか、そして、全部食べられるのか、結構緊張していたと思う。しかも給食の時には2年生と一緒に食べるらしい。「お話しないで、一生懸命食べたの。そしたら、全部食べられたよ。でも、みんな歯磨きに行っちゃったけどね」って、やっぱり食べるの遅い(笑)でも、同じように遅い子がもう一人いるらしくて、みんな歯磨きに行ってしまった後で、二人で必死に食べてるんだろうな、と絵が浮かぶ。
お勉強の方は、アメリカで1年生を済ませてきているので、算数とかはとっても簡単みたい。けど、ひらかなとカタカナは書けるけど、雑なので、先生に直されまくっている。「先生はね、やさしいけど、カタカナには厳しいんだよ」と報告してくれた。書けたら良し、で教えてきたからね、丁寧に書くということを教えてもらえるのはありがたい。
ちょっと、方言も覚えてきたりして、たまにイキに方言を使いこなしたりしている。けど、いまだに、方言のきついグランパとの会話は100%分かっていないと思う。会話に英語が全く混ざらなくなったのも、すごい。この3カ月、日本人と話す機会が少なくて、日本語の語彙が増えず、ついつい英語の単語を会話の端ばしに入れてしまっていたベィビーちゃんであるが、たった1週間でそれがすっかりなくなった。すごいよな。
毎朝2時に目が覚めるという時差ぼけ厳しい中、よくがんばって、通っていると思う。宿題もさっさと片付けるし、おむすびころりんの音読もとっても上手になった。時間割も自分で合わせるし、バス券があるかちゃんとチェックしたり、優秀な1年生。ついついひよこちゃんの時のことと比べてしまうわ(笑)
学校が楽しくて仕方ないようで、毎日元気に通学する姿を見ていると、がんばって連れてきて良かった~と思う。あと、正味2週間しかないのが残念だけど、体調を崩さないように管理しながら、楽しく通ってほしいと思う。