ひよこちゃんは日本に行くのをとても楽しみにしている。ダディと2人だけで旅行をするのは、2回目なので、あんまり心配はしていないのだが、今回はマミーの実家に3日ほど独りで泊まる。本人は、「6歳にもなったんだから、独りでお泊りできるよ。独りで寝られるし、もう大きいんだから、泣いたりなんてできないしねぇ」なんて、力強いことを言ったりしているんだけど、実は、ひよこちゃんだけでお外にお泊りするのは、これが初めて。まぁ、大好きなおじいちゃんとおばあちゃんのお家だから、大丈夫だと思うけど、ちょっとドキドキ(親が)。
日本の小学校に入るに当たって、今は「体操座り」 の練習中。アメリカだと、床に座る時は胡坐をかいて座りなさいと言われるんだけど、国が違うと生活のスタイルや習慣も違うからアメリカのそのままのスタイルを日本に持っていくといけないっていうことは何度も説明してある。頭ではわかっているけど、子供だから、忘れてしまうかもねぇ。しゃべり言葉に英語の単語が混ざるのは、多分英語の言葉を皆が分かってくれないと気がついた時点で、自然に矯正されると思う。勉強も今はそんなに難しくないから、きっと付いていけると思う。願うのは早くお友達が出来ること。最初は転入生みたいな違和感があるだろうけど、何日かしてお友達が出来れば、きっと楽しく学校に通えると思う。そしてこちらに帰っても、お手紙を書いたり出来るようなお友達関係が築ければ、スムーズに来年、再来年と毎年の体験入学を続けられるかな、と思っている。どうか、1ヶ月の日本滞在を元気に楽しく過ごせますように。
マミーも1週間遅れで休みには入るので、実は忙しくてまだ何にも荷造りをしていない。おまけに、土曜日は補習校の運動会で昼間は1日潰れ、夜は友達家族とディナーが入っている。お買い物したり、荷造りできるのは日曜日だけ(汗)またバタバタした忙しい週末になりそうだ。皆体調を崩さないように、管理しなくては!
日本の小学校に入るに当たって、今は「体操座り」 の練習中。アメリカだと、床に座る時は胡坐をかいて座りなさいと言われるんだけど、国が違うと生活のスタイルや習慣も違うからアメリカのそのままのスタイルを日本に持っていくといけないっていうことは何度も説明してある。頭ではわかっているけど、子供だから、忘れてしまうかもねぇ。しゃべり言葉に英語の単語が混ざるのは、多分英語の言葉を皆が分かってくれないと気がついた時点で、自然に矯正されると思う。勉強も今はそんなに難しくないから、きっと付いていけると思う。願うのは早くお友達が出来ること。最初は転入生みたいな違和感があるだろうけど、何日かしてお友達が出来れば、きっと楽しく学校に通えると思う。そしてこちらに帰っても、お手紙を書いたり出来るようなお友達関係が築ければ、スムーズに来年、再来年と毎年の体験入学を続けられるかな、と思っている。どうか、1ヶ月の日本滞在を元気に楽しく過ごせますように。
マミーも1週間遅れで休みには入るので、実は忙しくてまだ何にも荷造りをしていない。おまけに、土曜日は補習校の運動会で昼間は1日潰れ、夜は友達家族とディナーが入っている。お買い物したり、荷造りできるのは日曜日だけ(汗)またバタバタした忙しい週末になりそうだ。皆体調を崩さないように、管理しなくては!