週末にオットの友達が泊まりにきたんですが
よく見ると
お土産？にバナナウユを買ってきてくれました。
あら？！
可愛い❤️
어흥에디션（オフンエディション）って書いてあります。
어흥は虎の鳴き声。
日本語で虎の鳴き声ってどうやって表す？
ガオー？はライオンだし
よくわからないんですが
とにかくオフンエディションです。
なんでオフンエディションなんだろ？と
5秒くらい悩んで
なるほど！来年寅年だ！🐯
と気がつきました。
韓国は干支の話よく出てきます。
来年は壬寅年（임인년)といいます。
韓国ではえと（12支）だけでなく
10干も組み合わせた
60干支で話すこともよくあります。
ちなみに来年の壬寅は、
60干支のなかで39番目。
壬寅は「黒い虎」を意味するらしいです。
ブラックタイガー！（エビみたいだな）