前記事のままじゃどんよりしちゃうかも・・・なので
こちらをどうぞ！！
動きがめちゃくちゃかわいいです
表情も豊か～
ちょうどいいところでキャプれなかったものが数箇所はありますがこのまま出しますね～
質問と答えと理由？
気になるけど
そのうち奇特な方がツイ等で教えてくれるかと←他力本願
動きます
↓
https://www.instagram.com/p/Bb60VvghnIX/
voguekorea
<보그>와 유니세프가 함께하는 자선행사 SMtown Gala 2017🌷그 두 번째 영상의 주인공은? 바로 동방신기의 유노윤호와 최강창민👬 2004년부터 벌써 14년째 호흡을 맞춰오고 있는 이들이 <보그>의 카메라 앞에서 This or That? 두 가지 보기 중 하나의 답변을 선택합니다. 어깨와 식스팩 중 더 자신있는 신체 부위는? 과연 이 둘은 몇개나 같은 대답을 선택할까요?
-
Editor/ 손기호(Kihoh Sohn), 황혜영(Hyeyoung Hwang)
Film Director/ 한규범(Kyubeom Han)
Design/ 고지원(Jiwon Ko)
Production/ JD Rollings(@jdrollingsfilm)
Stylist/ 임승은(Seungeun Yim)
-
#동방신기 #유노윤호 #최강창민 #윤호 #창민 #TVXQ #Yunho #Changmin #VogueKorea #Vogue #Smtown
<ボーグ>とユニセフが共にする慈善行事SMtown Gala 2017🌷その二番目の映像の主人公は?すぐ東方神起のユノ・ユンホとチャンミン👬2004年からもう14年間呼吸を合わせてきている彼らが<ボーグ>のカメラの前でThis or That。二つの表示のいずれかの答弁を選択します。 肩とシックスパックの中でもっと自信のある身体部位は?果たしてこの二つはいくつも同じ答えを選択しましょうか。
-
Editor/ソンキホ(Kihoh Sohn)、ファン・ヘヨン(Hyeyoung Hwang)
Film Director/ハンギュボム(Kyubeom Han)
Design/高地院(Jiwon Ko)
Production/JD Rollings(@jdrollingsfilm)
Stylist/イムスンウン(Seungeun Yim)
-
#東方神起#ユノ・ユンホ#、チェガンチャンミン#ユンホ#チャンミン#TVXQ#Yunho#Changmin#VogueKorea#Vogue#Smtown
今回も最高！
こういうスタイリストさん付けて欲しいですね～
■171130 追記
奇特な方が2人の「 this or that???」を訳してくださっていましたのでお借りしてます
ありがとうございます
@mayamin26 11月28日
【意訳】
smtown × VOGUE KOREA
TVXQ! this or that??? (一問一答)
(*´･Ｊ･`)合うのもあるし
(*´･Ｊ･`)(*∵)合わないのもあるかな
❶より自信のある体の部位は？肩？シックスパック？
(*´･Ｊ･`)シックスパック
(*∵)肩
(*´･Ｊ･`)この方(ユノ)は肩はやっばいんですよ
(*∵)ｗｗｗｗｗｗｗ
❷コーヒーは？アメリカーノ？ラテ？
(*´･Ｊ･`)ラテ
(*∵)アメリカーノ
(*´･Ｊ･`)最近までアメリカーノが好きでしたが、牛乳を入れるとまろやかでラテを飲むように。
(*∵)僕はアイスチョコばっかり飲んでましたが、最近アメリカーノに目覚めました。
❸2つのうち我慢できないものは？食欲？睡眠？
(*´･Ｊ･`)睡眠欲
(*∵)食欲
(*∵)僕は普段あんまり寝ない方なので、お腹が空いたらなんだか寂しいです。
❹映画は、深夜？朝？
(*´･Ｊ･`)(*∵)深夜映画
(*∵)感受性が深夜映画を見るたび出てくる気がします
❺夜食はピメク？チメク？
※ピメク＝pizza×ビール
※チメク＝チキン×ビール
(*´･Ｊ･`)(*∵)チメク
(*´･Ｊ･`)チメクですよね
(*∵)チメクです
❻より集中できる時間は？昼？夜？
(*´･Ｊ･`)(*∵)夜
(*´･Ｊ･`)お昼はみんな起きてるので、気が散って集中しにくいです。夜が好きです。
(*∵)(頷く)
終わり👏
(*´･Ｊ･`)(*∵)カムサハムニダ~