雑誌に掲載された文は実施にものを手に取って読むことが一番で
それが応援にも繋がると思っているため詳細な文をあげてのネタバレは時期を考えます
（フンスさんがゆののことを語ったものはそろそろ出してもいいですよね？）
でも今回は別。
記事やツイでみたものより詳しいため受ける印象がずい分違って見えるものがあることや
今の時点で知りたい話がぎゅっとつまっていてそのどれもが「ああ、ゆのだな・・」って
勿論手元に届くまでは・・・という方はここまでで。
自動翻訳です
※基本Google翻訳でおかしいと思うところや重要だと思う部分はnifty等何種類か比較してます
※それでもタイトル自体が？？で困りました
←そのうちもっとしっかりした和訳が出てくると思いますがそれまでの繋ぎに。
↓
↓
↓
↓
↓
【タイトル】 ハイカットVol.153ユノを逃してしまう（正閠号懐かしいのだ）
インタビュータイピング
インタビュータイピング
チョン·ユンホを逃してしまう
HIGH CUT VOL.153
JUL 2～15、2015
COVER STORY
<HIGH CUT >このユンホを同行取材した。彼の入隊前最後の作品であるウェブドラマ「あなたを注文します>現場スケッチだ。撮影は6月中の続いた。途中でユンホの軍入隊確定記事が出た。7月21日入隊だった。記事が出てきて十日後の取材最終日、彼は現場での写真記者を発見し、 "<HIGH CUT >姉来ました？」と手を振ったし、ピッチャー記者は「今日もよろしくお願いします」と握手を求めた。まだ入隊が実感出ないのかそれがない場合、毅然としたふりをするのか、この日の撮影現場でのユンホは普段よりも明るかった。最後の表紙の撮影をフォトグラファーが10分でさっさと終えてしまう「もう終わったんです？」と残念がった。「手間た」と挨拶を交わしてからしばらくの間の微妙な顔をしたのは入隊がやっと実感いるからだろうか。今では日背面ユンホは1年9ヶ月間、私たちのそばを離れる。チョ·インソンやヒョンビン、ソン·ジュンギがグンピルになった瞬間から、より大きな愛を受けたかのように国防の義務を終えて戻ってくる彼が今よりも成長するだろうということを信じて疑わない。（記者ジャンチャンファン）
cover cut
editorギムボラ（写真）、ジャンチャンファン（フィーチャー）
photographerバクジャウク
（写真）1カバー撮影のため休み時間に駆けつけたユンホ。カメラだけが対面自然に来る表情を見ているなんて、まるで「ポーズ自販機」だった。
（写真）2ドラマの台本を持って撮影のための中なカット。演技者チョン·ユンホを表現した写真である。
（写真）4日エンディングの撮影が行われた。最後の「OKサイン」が落ちて、すべてのスタッフが集まって集合写真を撮った。
（写真）5待望のエンディングシーン。ユンホの姿がなんだかさっぱりして見える。
東方神起のユンホは7月21日に入隊する。一月もまだ残っていないが、彼 の最近のスケジュール表は、通常よりもぎっしりである。 入隊日まで「私はまだ熱心にする」は姿をファンに見せるために牛のように働くユンホだ。21ヶ月の空白期は、彼にとって最後の 以外の新たなスタートのための再充電の時間である。ユンホの率直な本音を聞くことができた入隊前の最後の書面インタビュー。（記者ジャンチャンファン）
先日、東方神起の最後のコンサートがあった。今2年後やコンサートのステージに立つことができだろう。 舞台の上ですることができず、歌を歌ったが、いくつかの瞬間が一番逃しそうか。 例えば、遊撃訓練を受けたり、化学兵器訓練をしたときに、死ぬかのように大変な時、目の前に通り過ぎる最も大切な思い出のようなものだ。
特別な瞬間を挙げるより舞台自体が逃しているようだ。私はいつも舞台の上で笑ったり泣いたり感情を表現する方だ。おそらく観客は私泣くことをたくさんない見たのだ。舞台裏でたくさん泣いたのだから。遊撃訓練や化学兵器訓練をするとき、その瞬間（舞台に立った時）がすれ違った場合軍人として堂々と受け入れるようだ。おそらくTVで先輩·後輩の舞台を見たときに、今この瞬間が恋しくなるようだ。
通常最後のコンサート面涙を流したりしにかなり淡々て見えた。その瞬間舞台の上ではどんなことを考えていたのか。
実は私も「泣いたらどうしよう」との中に心配した。歌歌いながら二回程度かっとした。ファンに「次もある」という言葉を伝えたいと思った。入隊前のコンサートで涙を流した場合、なぜか（歌手人生が）幕を下ろすという感じが強くたちように見えた。そのような部分が自分自身は許されなかった。また、国内でコンサートであるだけに、ファンに最大限笑顔を見せてあげたかった。公演を終えて控室でたくさん泣いたようだ。それでも「私は幸せな子供だな」、「愛をたくさん受けた」ということをもう一度感じることができる。公演中、最後まで燃やしたいこの瞬間をより楽しんでいたいと考えだけ聞いた。
軍入隊まで今一ヶ月ほど残っていた。今感じる率直な心情を聞きたいと思う。
通常入隊前に休息期をガトゴンのに、むしろ私は多くの仕事をした。（笑）私自身が今まで弱く地震かと心配した。まだ入隊前日ではなく、実感が長く東方神起ユンホに挨拶ささげしばらく空白期が発生した場合（舞台が）グリップ長いことだ。そのためか、より夢中で働いているようだ。まだ「私は走っている」という気持ちを持ちたい。入隊前日には、他の感じがしないだろうか。まだ自分自身がわからない。ハハ。
光州ユニバーシアード大会の開幕式（7月3日）の公演が入隊前歌手としての最後のスケジュールになるだろう。 家族親戚、友人も会わなければして故郷光州で意味深い時間を過ごすようだ。入隊前までにしたい個人的なことがあるはずなのに。
一日二日程度は母校に立ち寄って先生に挨拶もしたいの故郷の家にも行ってしようとしている。おそらく光州に行けば個人的なスケジュールのために、より忙しくもあるようだ。（笑）どのように見れば、これで青年期が限界に達し私である。これまでありがとうございました方々を訪ねて」あなたの助けにユノがそう成長した」と挨拶ドゥリョヤジ。
入隊前最後の作品が、Webドラマ「あなたを注文します>である。国内では、Webドラマはまだなじみがうすいがスターらの出演が徐々に増えている。特にこの作品を選択した理由があるのか。
最初は「国際市場」と「ヤギョンクン日誌>を最後に入隊前に作品をしないようにした。実際に軍隊行って来演技をしようとしたが、<あなたを注文します>はとてもなじみてひかれた。今までミュージカルも、常に新しい経験をたくさんしたこの作品はまた、新たな挑戦であることができる。そして監督があまりにも人間的で、演技者としての勉強もして、より多くのことを感じることができるという心の作品を選択することになった。
料理をテーマに描いたドラマだ。直接料理もして食べていたよ。後でガールフレンドに役立つことができるように料理の腕を上げることができたのか。
実際に私の料理をとてもできない。（笑）このドラマを通じて料理への関心が生じ、長いした。ところが、後でガールフレンドに役立つことができる程度に料理の腕が常にかは分からない。ははは。私が愛する人には格好良く料理を楽しませたいと考えている。後にはもてなしより料理を一緒に作って食べたい。
<あなたを注文します>出演俳優らと初めて会ったと聞いている。相手役で出てくるギムガウンや他の俳優たちとの呼吸はどうだったか。
ギムガウンを初めて見た時はぎこちなかった。私は笑いが多く性格ではあるとはいえ、最初から膜親しみことはない。（ギムガウンの）人間的な姿を見て素朴だと思った。良い呼吸が出てくることも重要だが、楽しく働くことができていて、より良かった。スタッフだけでなく、すべての方が暖かい人々から継続して「カルカルカル」笑って撮影した。撮影中間休みタームが私たちに活力になったようだ。そのたびに話をたくさん分けることができた。
俳優たちの第一印象はどうだったか。反転性格の所有者も明らかにあったようだ。
すべて反転だった。ウハハハ。ギムガウンを初めて見た時は「澄ましてる、どうしよう」と心配した。ところが、分かってみれば、誰よりも気さくで思いやりが多かったよ。（章）乗組型は目つきが怖くて近寄り難しいだろうと思ってたのに知ってみると弟たちに笑いの多くを与えるスタイルである。修理（ジョユンオ）は本当に純粋で遊び心もあり好感型である。飛竜（ベクジョンウォン）この型は、落ち着いた感じがあって良かった。ソンジョ（ユンホンビン）のような場合には、末っ子らしく言葉よく見てどのよう友人のように立派な部分もある。みんなありがたく私頑張れるように上にもたくさんしてくれた。
<HIGH CUT >この数日間<あなたを注文します>撮影現場を訪れた。既存のドラマ撮影現場とは別の方法で雰囲気が本当に良かったよ。出演者スタッフ皆打ち解け親しく顔ひそめる人もいないように見えた。
監督もそう俳優たちもとても人間的という気がした。入隊前最後だ卒業作品を準備するという考えでいた。まず、近付いて話も交わしているからみんな兄、弟みたい気持ちが良かった。笑いながら最後まで頑張ったようだ。
ギムガウンや意気組ベクジョンウォンジョユンオように一緒に出演する俳優たちともかなり親しく見えた。団体カトク部屋もしかしたらあるのか。カトク部屋の場合は、主にどのような会話を一つ。
もちろん、最初はぎこちなかった撮影しながらダントク部屋生じた。撮影と関連した話ではなく、それぞれの中の話をたくさん交わし、お互いに力を与えたり、面白い写真を共有する。時々個人スケジュールを終えてみると、カカオトークに300以上のメッセージが浮いていたよ。（笑）
歌手ユンホはすでにアジア最上である。一方、俳優チョン·ユンホはまだその段階まで達していないようだ。今回の作品を通じてどのように成長することができたのか。
どのような手順を考えてではなく、演技を通して自分自身が学び、成長することが重要であると考えている。だから作品を通して自己を見つけることについてたくさん悩んで、そのような姿を作品に投影しようとする。今回の作品は、ロマンチックコメディと、どうしても最初に経験するジャンルとときめいて緊張しますが、楽しく撮ることができた。
東方神起のユンホに舞台に立った時と俳優チョン·ユンホとして撮影現場に行ったときの姿はどのように違うのか。
東方神起のユンホや俳優チョン·ユンホやすべての私の姿だから両方に似ている。舞台の上にいるときは私も知らない私だけの色が出てくるようだ。この段階では死んでも心残りがないと思う。チョン·ユンホとして感情が爆発するようだ。長い呼吸と忍耐を続けていかなければすることとキャラクターをインパクトあるように表現しなければならない。このような姿は、今後負うだけの宿題のようだ。
芸能界でとても評判がいい。いわゆるスター病気もなく、常に謙虚で礼儀を重視することが分かっている。「正しい生活男」という枠組みに閉じ込められ、時々窮屈に感じたことはない。
多くの方が「正しい生活男」と言われてくださる長いならない。（笑）実は私はスター病気が何であるかをかもしれない。練習生の時持っていた価値観を見せるのが合うだろうと思ってそのような（正しい）の姿を見せようとする。のように働いている人といる時は、時にはそれぞれの物語と事情があるので、理解しようとするものだ。
ファンダムで見た時、東方神起は「超えられない壁」だ。昨年のコンサートの記者会見で「チャンミンのおかげで、東方神起がロングランすることができた」と語った。過去東方神起の歳月を振り返って見たときチャンミンと一緒に時間の中で最も記憶に残る「チャンミンのモーメント」、例えば「はいチャンミンは、このような存在だった」というだけの象徴的な瞬間があった場合。
私泣いたり笑ったり、あるいは舞台の上で大変な瞬間やカタルシスを感じたときの横を見ると、常にチャンミンが持っていた。もちろん、個人の活動もしましたが、ほとんど付いていて多くの戦いもした。私が成長しただけチャンミンが成長することができたし、チャンミンが成長したように、私も成長した。他の見方をすればチャンミンはまた別の鏡の中の私の姿ではないかという気がするほどだ。二つともスタイルが違って見たらかえってより良くて長く共にすることができると考える。（このように見れば、チャンミンは、別の鏡の中私の姿ではないかという気がするほどだ。両方のスタイルが違うとみる、むしろ良く長く一緒にできると考えている。）ついてきてくれただけでも感謝してありがとう。チャンミンが、もう少し素晴らしい男になるようで兄としては気持ちが妙だ。
<国際市場>カメオ南進の役割に出演した。ユン·ジェギュン監督も「代替不可俳優」と絶賛したの。ユン監督が南進との食事の席も打診したが、日本のスケジュールのために参加できなかった。その後もし会ったことがあるか。後日談を聞かせてくれ。
私の話を聞いて南進先生を会いたかった日程が合わず、まだ挨拶をいたした。夜通し撮影があって「国際市場>打ち上げにも参加していなくて安否だけ伝え上げた。ユン·ジェギュン監督は入隊前に別々にご挨拶をする予定である。<国際市場>はあまりにも良い思い出の一つだ。先輩たちがちゃんといただいユン監督もとても人間的に約くださった。
親しいソンホジュンはユンホを恩人と呼んだよ。それだけ芸能界にデビューするまで多くの援助を受けたと言っていた彼に、特に言いたいことがある場合。
（手）ホジュンこの兄とは、家族関係と思えば良い。（笑）兄が難しいアプリケーションにおいて、私の隣にいた。私が辛い時兄が横にあった。最近（ソンホジュンが）うまくいって嬉しい、そこに満足していないでほしい。以前に兄と約束したものです。二人これからさらに走っていくと思う。心の中でいつも応援しています。そして見てみたい。ソンホジュン、へへ。
今年で30代を迎えた。10代や20代の時に立てたものとは異なる計画があるか。例えば、結婚をしたり、世界一周をしたり。
ショーに関心が高く、20代最後に、全世界のいろいろな種類のショーを見に行く計画を立てたが、果たせことができず残念だった。軍隊を行ってきた後は、友達と時間を取って、米国ラスベガスやブロードウェイのようなところに行きたいと思う。デビューの時から集めたお金もあるので、軍隊に行ってき成し遂げる。（笑）
12年、いくつかの国でのコンサートを開催した。これまで積んだ航空会社のマイレージがものすごいことは本当らしい。マイレージを家族に譲渡する計画はないのか。既に計画を組んでいるではないか。
マイルがどのよう積もったのか分からない。いつか妹がしたい場合は譲渡する考えがある。もちろん親にも。（笑）
12年の間SMに所属していた。一緒に働いてスタッフの中で最もありがたい人を挙げようとするなら、誰だろうか。
12年を務め、アーティストだけ注目されるのが理解されなかった。マネジャー型が常に横にいて一番ありがたく、何かを望まず、黙々と仕事してくれるスタイリストやまた美容スタッフ、私たちを警護してくれる方に幸せだったし申し訳ないという言葉を伝えたい。
東方神起でデビューして今年で12年になった。初めて芸能界にデビューしたばかりに計画していた目標をどのようにルォトナ。これまで成し遂げた成果の中で最も満たされたものとそうでできず、残念なことがあれば何か。
デビュー前上京した時の心構えがある。私している事で、より多くの人々に良いエネルギーを与えたいと思う。以前に海外ファンの中良くないことをされた少年ファンがあった、その少年がハングルで手紙を与えた。「兄がくれた言葉のおかげで元気になって勝ち抜いた」、「私もカーソル兄のようになりたい」。「もっと多くの人に良いエネルギーを与えたい」という内容だった。その手紙を読んでかっとした。私上手にできる歌と踊りで多くの方々にエネルギーを差し上げたい。それのために今まで走ってきたようだ。まだそうできなくて残念点は明らかい。それは後で行動にお見せする。
タイピングの一枚