ぼんじゅーる
です。
うらのとんぼぼっこれてんじゃねぇのけ?
きのうのケンミンショーで
この栃木弁が取り上げられていたんだけど
栃木弁もなかなか青森弁くらいむずかしーべ。
うらの＝うしろの
とんぼ＝扉
ぼっこれてんじゃねぇのけ?＝壊れてるんじゃないの？
”とんぼ”はわかりませんでしたが
うしろのことは”うら”ってゆーし
壊れるを”ぼっこれる”っていーます。
ごくフツーにね（・∀・）
ま
もちろん今じゃ意識なしに”うしろ”も”壊れる”も使いますけど
たぶん 実家にいるときは
”うらとか”ぼっこれる”って使っているかと思われます。
は宇都宮育ちなので
県南や県北の訛りはわからないのもありますが
”～ちゃった”を”～ちった”とか
”～じゃないの？”を”～じゃあんめ？”とかは
たぶん県内共通語でありんす。
栃木弁かーいーでそ♡