以下のとおり。名古屋弁の人が多いが、全員ではない。三宅の「木暮さん」は関西弁（京都弁）。「板谷さん」親子は強烈な三河弁。
・光島延ぶ 外岡 方言ほぼなし※1
・杉坂初江 酒井 名古屋弁
・大槻マツ 河村 名古屋弁
・山森ちか 朝日 名古屋弁
・木暮婦美 三宅 京都弁
・梅津仰子 倉田 名古屋弁
・石塚セキ 玉川 名古屋弁
・北川操 関谷 名古屋弁
・新庄洋一郎 国語の先生 方言なし
・安達貞子 英語の先生 方言ほぼなし※2
・菅沼くら 舎監と裁縫の先生 名古屋弁
・中村英助 習字の先生 名古屋弁
・青田作治 体育の先生 名古屋弁
・難波泰造 校長 名古屋弁
・板谷わと 賄い婦 三河弁
・板谷順吉 飾職人 三河弁
※1 一回だけ「しえせん」あり。
※2 「～しとる」「書きてゃあ」があるが、全体的には方言なし。
----
三河弁の特徴「～のんほい」「～りん」は、名古屋では言いません。「～だに」は名古屋でも言います。
なお、皆のセリフは原作本ほぼそのままです。
・光島延ぶ 外岡 方言ほぼなし※1
・杉坂初江 酒井 名古屋弁
・大槻マツ 河村 名古屋弁
・山森ちか 朝日 名古屋弁
・木暮婦美 三宅 京都弁
・梅津仰子 倉田 名古屋弁
・石塚セキ 玉川 名古屋弁
・北川操 関谷 名古屋弁
・新庄洋一郎 国語の先生 方言なし
・安達貞子 英語の先生 方言ほぼなし※2
・菅沼くら 舎監と裁縫の先生 名古屋弁
・中村英助 習字の先生 名古屋弁
・青田作治 体育の先生 名古屋弁
・難波泰造 校長 名古屋弁
・板谷わと 賄い婦 三河弁
・板谷順吉 飾職人 三河弁
※1 一回だけ「しえせん」あり。
※2 「～しとる」「書きてゃあ」があるが、全体的には方言なし。
----
三河弁の特徴「～のんほい」「～りん」は、名古屋では言いません。「～だに」は名古屋でも言います。
なお、皆のセリフは原作本ほぼそのままです。