母の日前の金曜に、小学校と保育園のちび2人から、母の日のプレゼントをもらいました！
娘からはハンドタオル、
息子からは写真立てと手紙。
その手紙が、めっちゃ面白かったので、書きます。笑
まず１つ目。
おめでとうをおめれとうだと思ってたらしい！笑
聞いてても全然気づかんかった！！笑
で、わかった？ってなんで書いたんやろう。笑
確かに、ブラジルでは、〜〜, ta!?とか、〜〜,viu!?とか言うけど、
特に、obrigadaの後に、viuとか言われたら、ブラジルに来たばっかりの頃とかは、
なんで上から目線なん！！って思ってたよね。笑
今は理解してるつもりだけど、どうしても日本人の私には違和感があるので、年上の人にはほとんど使いません。笑
そして２つ目。
ひらがな書けるのに、学校で手紙書いたから、アルファベットにしたらしいのですが、Lとか使うところが発音が日本人なんやなってところと、
最後の、culaçoがツボ！！笑
S使わんのや！！みたいな。笑
息子は、日本に帰りたいってずっと言ってるので、大人になったらお仕事して、お金貯めて日本に行くそうです。
私も一緒に住めるように、家買うんだって！！
楽しみにしとく
可愛いお手紙、ありがとう！！！！
長男からは、ビール1ケースとおつまみ( いりこ入りピーナッツ)もらいました！
こんなのあるって最近知ったんですが、ブラジル人、いりことか食べるんやね！これ、塩味でめっちゃ美味しいよ〜！！
私はゆっくり過ごせました〜。
長男、どうもありがとう！！！！
そして、一緒にイベントに出た、イビポランに住む子からもプレゼントもらいました！
手作りの、私と娘のベリーダンス人形！！
めっちゃ可愛いーー！！！！
手紙もあって、中にはお金が…
それは、イベントの練習に行った帰りは、いつも夜11時とかだったので、私が彼女を家まで乗せて帰ってたんです。
車の中でいろいろ話したりとかして楽しかったし、私は全然何とも思ってなかったのですが、
私の家はロンドリーナ寄り、彼女の家は反対側の町寄りなんで、
イビポランの端と端で、そこまでいつも送ってくれてたからって、気にしてたらしく、ガソリン代って。
いらないよー！って言ったんだけど、返さなくていいから！って言うので、
翌日、パン作ったから持って行くねーって言って、返してきました！笑
ちゃんとしたブラジル人もいるんやなー！ってびっくり！！
人形はとにかく可愛いし、娘なんか超お気に入りで、気持ちだけで充分！！
Ka、どうもありがとう！！！
そしていつも時期になったら買う、日系人マリーナさん(久々の登場です。笑)のいとこ、テレーザさんの親戚のぶどう。
種なしで、めっちゃ甘くて、絶対ハズレがないぶどう！！
日本のデラウェアみたいに、皮ごとぱくぱくいけます♪
何かと嬉しい日が続いてます。
長男も、仕事の社長から、毎日来てほしいって言われたそうで、
学校と週2でパソコンの習い事もあって大変になるけど、
男だし、自分の道を作るために、頑張ってほしいと思います！！
私も、甘やかすのとは違うけど、できるだけ応援しよう！！
ではでは！！