花冷えの土曜日、オーガニックマーケットに行き、
いつものパン、野菜を買う。
午後ジェフリー・デーヴァー著「スキン・コレクター」を読了する。
シリーズ第一作「ボーンコレクター」にゆるやかにリンクする
ストーリー。
しかし、相変わらず最後の一ページまで気が抜けない。
読み終わって気付く真相を暗示する手がかりが
パンくずのようにたくさん配置されていたことに・・・
あ～これもあれもと・・さすがディヴァーずら。
次回も楽しみだけど、いつになることやら。
「翻訳が原作を追い越すことは決してあり得ない」と
ほとんど洋書の原作を読んでいた児玉清さん。
児玉さんほどの英語力があればなぁと
好きな作家の翻訳本が出るまでひたすら待つ女の私。