晦日もやってました。 テト前で高くなるかと思ったら値段は同じ15,000VND(約75円)でした。 | 「丸ぽちゃCom Ga So.1(ベトナム/ホーチミンシティ1区)」 2010年02月13日,は私がよく行く鶏肉ご飯屋です。以前にも紹介しました。 場所は,Nguyen Cu Trinh St のNguyen Trai St の近くです。 週に2回くらいは定期的にここで食べます。 この鶏肉を食べながら,唐辛子をちびりちびりかじると,とっても幸せを感じます。 値段は15,000VND(約75円) 安い! アジアの旅先で友達を作る 「アマチュア学生通訳ガイド検索サイト」 写真つきで検索できます! |
---|
- 前ページ
- 次ページ
これみんな豆腐と野菜でできてます。12,000VND(約60円) 苦瓜の中に肉団子を包んだ料理。でも肉団子は豆腐です。 Com Chayはベジタリアンフードと言う意味です。 | 「4区ベジタリアン食堂おやじいいヤツだぜ食堂(ベトナム/ホーチミンシティ4区)」 2010年2月12日は,よくこのブログにも登場する4区のNguyen Huu Hao Stにある「4区友達食堂So.1」ですが,最近この店がベジタリアン専門ということがわかり,名前を変えました。 「4区ベジタリアン食堂おやじいいヤツだぜ食堂」にしました。よろしく。 苦瓜の中に肉団子を包んだものはよく見かけますが,まさかこの中に入ったものが肉でなかったとは・・・。完全に肉だと思って食べていました。 値段は12,000VND,苦瓜があるのでこの値段です。これなしだと10,000VND(約50円) アジアの旅先で友達を作る 「アマチュア学生通訳ガイド検索サイト」 写真つきで検索できます! |
---|
TAIさん宅に向かう途中。スイカを発見。これはお供え物用でうまくないとのこと。1kg=13,000VND(約65円) 量ってみると8kgありました。約100,000VND(約500円) TAIさん宅からの帰り,焼き鳥屋見たいのがあったので写真撮影。注目してもらいたいのは,水の入ったビニール袋。 水の入ったビニール袋はハエよけとのこと。これをおいておくとハエがたからないようです。 | 「友人の家に行く途中にて(ベトナム/ホーチミンシティ近郊 Hoc Mon)」 2010年2月10日のは,朝から日本語&ベトナム語を学習しているメンバーにてTAIさん宅へ遊びに行ったわけですが,その途中にて発見したものを紹介しましょう。 まずはスイカ。 Cu Chi に行く途中みたスイカは1kg=4,000VND(約20円)でしたが,今回見かけたスイカは1kg=13,000VND(約65円),かなり割高です。 このスイカは大きさも以前見たものの3倍くらいあります。正月のお供え用で味はうまくないとベトナム人はいっていました。 気をつけてもらいたいのは,「枝を持ってはいけません!」この部分が切れると商品価値が無くなるそうです。 私が枝を持って持ち上げると,店員が青い顔で「やめてくれ~!」と制止されました。 次は帰りに見かけた焼き鳥屋。 水が入った透明のビニールですが,VIちゃん(私のベトナム語先生)曰く,このビニール袋はハエよけで,これをおいておくとハエがたからないようです。 ぜひ試してみてください。 アジアの旅先で友達を作る 「アマチュア学生通訳ガイド検索サイト」 写真つきで検索できます! |
---|
TAIさん宅に向かう途中。メンバーの一部です。左から,YENちゃん,宮本先生,VIちゃん,THOさん。 TAIさん宅にて。左から4番目がTAIさん。笑顔がかわいい。 宮本先生とTAIさん宅の子供たち。 左からVIちゃん,TAIさん,ゆかりさん,TAIさんのお母さん。 | 「友人の家に行く(ベトナム/ホーチミンシティ近郊 Hoc Mon)」 2010年2月10日のは,朝から日本語&ベトナム語を学習しているメンバーにてTAIさん宅へ遊びに行きました。 普段はお洒落で都会っ子のようなTAIさんですが,家での彼女は素朴なベトナムの女の子に見えました。ギャップが大きい。 ベトナムの田舎は貧乏だ貧乏だとよく言われますが,日本で言われる貧乏とはちょっと違うようだ。 庭は広いし,果物はたくさんあるし,何しろ「貧乏=暗い」が成り立たない。 みんな明るい! 一日思う存分ゆっくりリラックスしました。 本当にベトナムでは普通の人とのつながりがおもしろい。 アジアの旅先で友達を作る 「アマチュア学生通訳ガイド検索サイト」 写真つきで検索できます! |
---|
Nguyen Trai stのZENプラザの近くです。 お肉(ハンバーグっぽい)を炭火で焼いてくれます。10,000VND(約50円)。テト前だったので高かった。普段は8,000VNDだそうです。 Banh Mi屋の隣の生ジュース屋。ジュースをこぼしたら,新しいジュースをくれた。とってもやさしくおおらか。 | 「ZENプラザ近くのBanh Mi屋と生ジュース屋(ベトナム/ホーチミンシティ1区)」 2010年2月10日の夕食は,Nguyen Trai stのZENプラザの近くでBanh Mi(パン)を買い,その隣の生ジュース屋で食べました。 このBanh Miはめずらしい。初めて食べた。ハンバーみたいです。 値段は10,000VND(約50円),テト前だったので高かったらしいです。普段は8,000VNDとのこと。 テトが終わると戻るのかというとそうでもないらしい。 テトを境にすべての物価が上がることが多いのです。どんどん上がります。 その隣の生ジュース屋ですが,信じられなくおおらかでやさしいです。 私はジュースを半分くらい飲んだ後,ついコップを倒して全部こぼしてしまいました。 信じられないことに,ここの生ジュース屋のおばちゃん,新しいジュースをくれました。(実はちょっと甘かったのでまあいいかと思ったのですが・・・) 信じられない! おまけに,お金を払うとき,私はちょうど細かいお金がなかったのですが,そこでおばちゃん1,000VNDまけてくれました。 ベトナムには日本に昔あったものがまだ残ってます。 アジアの旅先で友達を作る 「アマチュア学生通訳ガイド検索サイト」 写真つきで検索できます! |
---|