久々に語学勉強…英語はちょいちょいやってたけどドイツ語、オランダ語は忘れないようにしないとなぁ。
オランダ語はオランダ人の友達とたまに話すから覚えるけどドイツ語の読み方って記憶に残りにくいなぁ。。ドイツ人の友達探そう…
はドイツ語で willkommen ヴィルコメン
オランダ語ではWelkom ヴェルコム
ドイツ語でようこそおいで下さいました！という時はHerzlich willkommenらしい。
Herzlichヘルツリッヒは、心から…の意味。
そういえば、日常会話の基本って元気ですか？元気ですみたいな挨拶は必ず勉強しますが、例えばHow are you?と聞かれてI'm fine thank you!って答えるように勉強するけど、実際ネイティブはあまり使わない言葉だったりするよね。
とにかく日常会話で使える言葉を身につけたいから、そこがオランダ語は情報が少ないから調べるのが大変やなぁ。
英語でもたくさん言い方があるよね。
I'm OK. I'm good. I'm all right.
I'm doing great.
Fine. OK. Good. Great. Excellent. Fabulous. Pretty good. Very well. Pretty well. Not bad. Not so bad. などなど。。。
英語は知識なくてもまだ単語分かるから良いけど…微妙なニュアンスの違いを覚えるの難しいな。
ちなみに元気ですの返事
ドイツ語 Danke,mir geht es gut.
Mir geht's gut,danke.
Danke,gut.
オランダ語 Het gaat goed met me,dank,je.
Prima,dank je.
Goed.
Ook goed ,Dank u.
などなど。。。
気に入った返事があれば覚えるけど、簡単なものを覚えておけば楽だな
