昨日、オランダ人ジェニファーと英語で話していておみくじの件を話したら「ohh what did it say?」と言われました
数年前にはネットで買ってたソンバーユが最近薬局にたくさん置いてある
意味分かりますか～
これは「なんて書いてあったの
」です
」ですSayは「言う」って訳しがちだよね。
まぁ、それだけが話したかっただけなんだけど
今日は雨ですね
昨日疲れて2時くらいには寝たのですが少し風邪気味
英語で、風邪を引いた。は
I have a cold.
I have taken cold.
I had caught a cold.
I caught a cold.
などなどありますが、
ドイツ語
Ich bin erkältet.
Ich habe mich erkältet.
オランダ語
Ik ben verkouden.
Ik heb een verkoudheid.
そういえば、一昨日からラブリガシーズン3が始まったのに録画し忘れた
高いけど万能なので嬉しいなぁ