I love you
ドイツ語 Ich liebe dich（イッヒ リーベ ディヒ）
オランダ語 Ik hou van je （イク ホウ ファン イェ）
ドイツ語では他にも
Ich bin verliebt.なんかの言い方もあるようですね
オランダ語ではloveに相当する動詞がないらしい( °д°)
ベルギーのオランダ語圏の人はIk zie je graag（英語でI see you with pleasure）とかの言い方もするらしい。文法は正しいけどオランダでは聞かれないそうです。他にも好きですと言いたいならIk mag je. もありますが、これは同性にも使えるし少し古臭い言い方らしい。好きだよって言いたいならIk vind je (erg) leuk が1番近いようです。
Loveがないオランダ語は好き、愛するに匹敵するhouden vanを使います。一人称なのでhoudenがhouになってます。