昨日の夕方から鼻水出たり、喉が痛かったり、中耳炎になったり風邪気味で(>_<)
朝は気分良かったけど昼から体が怠いので風邪薬を飲みました
昨日もカップルが夜中3時までうるさかったし、今週は毎日寝不足になりとうとう風邪引いてしまった
なんだが気分悪いけど時間があるし、イタリア語の勉強と今日からフランス語も始めました
でも、フランス語が難しすぎててんやわんや
読み方が全く意味分かりません。
数字を覚えてみようと思ったんだけど、先にイタリア語を覚えておいて正解だったなぁと思った
例えば、0から10まで。
イタリア語だと、zero uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieciで読み方はゼロ、ウーノ、ドゥーエ、トレ、クアットロ、チンクエ、セイ、セッテ、オット、ノーヴェ、ディエーチという感じで大体読めるのです
が、フランス語では、zero un/une deux trois quatre cinq six sept huit neuf dixとなり読み方が、ゼロ、アン/ユンヌ、ドゥ、トロワ、キャトル、サンク、シス、セット、ユイット、ヌフ、ディスとなり、読み方は絶望的に意味分からんのです
綴りはイタリア語に近いところがあったりもしますが、これは大変
しかもフランス語の数字で難しい所はまだまだあって、
イタリア語の11から20までundici dodici tredici quattordici quindici seidici diciassette diciotto diciannove venti となり多少の変化はあるものの何と無くこの先はこうだなとか読み方も分かるし覚えたら良いのですが、フランス語になると読み方が難しくなり、onze douze treize quattroze quinze seizeと16までは何と無く分かるものの、17からはdix-sept dix-huit dix-neuf vingtとなり、何故か10＋7とかなるわけです。この時点でなんでやなんだけど、20以降も果てしない訳わからんさ‼︎
なんだけど、20以降も果てしない訳わからんさ‼︎20はvingt でヴァンと読みます。
21はvingt et un/uneとなりヴァン テ アン（ユンヌ）となりetと付きます。これは英語のandの意味らしい。
それから21はvingt-deuxとなり読み方がヴァント ドゥとなり、形は変わらないのに読み方が変化するのです‼︎
70まで様々な変化があるのですが更に変化して、70からは何故か、60+10となり60のsoixanteと10のdixでsoixante-dixとなります。ちなみにスワサント ディスと読みます。
それからも果てし無く微妙に変化したりしますが、80からはまた更に大変
80は4×20となり、4のquatreと20のvingtを合わせ、quatre-vingtsとなり何故か80だけsが付き、しかも読み方は変わらずキャトル ヴァンとなる。
80以降は4×20+1、4×20+2と足していき、90は4×20+11となってくわけです。
イタリア語はこんなに難しくはないぞ(>_<)
初歩の初歩から大変で頭パンクそう。笑
覚えることたっっっくさんありすぎ
早くもお手上げ状態です！笑
でもフランス語は覚えておきたいなぁ。だから頑張る！イタリア語も忘れないように同時に頑張るぞ(•̀ᴗ•́)و ̑̑
風邪でダウン中だけど無理せず頑張ろう♥︎