A HAPPY NEW YEAR!♥
どーもこんにちは、Yukiです^^♪
学校は明日からはじまりますっ
冬休みは大学決まった中学の友達と3ねんぶりに遊んできましたヾ(＠°▽°＠)ﾉ
このトモダチ、スポーツ推薦で東京に行ってしまうので
東京に遠征のときは泊まらせてもらう予定です。笑
そしてそして、おばーちゃんに念願のサマンサタバサのバックを買ってもらいました♥
こんなのですどーん 色はクレージュ。
そして、ﾏﾏさんにはダッフルコートを買ってもらいました♥
名古屋でこのコート着てこのバック持って身長がでかかったら←
たぶんあたしなので「仁くん好きー?」「KAT-TUN好きー?」って声かけてもらえれば喜びます(*^▽^*)笑
そうそう!
KAT-TUNのライブが決まりましたね^^
なんと!我が地元、名古屋にもくるそうで♥
いや～これは行けと神様がおっしゃってる気がする・・・笑
お金と時間があれば行こうと思います♪
でわでわ Ciao!!
復活!ということで、JINさんの和訳をがんばろうと思います(*^▽^*)
これでも大学では英語を極めるつもりです^^
和訳やるなら最初はこの曲だって決めてました。
しかーし!
ほんとに難しすぎるだろ!これ!!!笑
意訳してる部分もありますが、ではどうぞ^^
A Page
25歳になった俺の涙の理由について話せば長くなる
俺は泣いたし嘘をつく最低な奴らのそばにいたりした
今はそばにいようとした自分が努力しようと思ってたなんて信じられない
でももう俺は知るためだけに流れに身を任せようと思う
君は本当に俺を信じてくれた? それともただのショーだと思った?
今待ちに待ったショーが始まるよ
モチベーションもあがってきたしね
過ちを犯したのはあいつだった
俺が落ち込んでいたあの夏
だけど君がゴールに俺が辿り着くように呼び戻してくれた
もう俺を止めるものは何もない
今君が知らなかった俺がすべてを諦めなくちゃいけなかったときがあることを見せてやるよ
だから君は俺のあふれる気持ちを聞いて
さあこの歌にのろうか
そうしたら簡単に理解できるし簡単に計画がたてれるよ
たとえ君が俺を陥れたとしても俺は立ち向かうからな、覚えとけ
俺がステージにたってるとき どうか守ってほしいと願う
その光でこの痛みを吹き飛ばしてくれと
俺はわかってるよ、君が今まで教えてくれたことの中に真実なんて一つもなかったんだろ
俺はすべてを理解したうえで今実践してるんだ
埃が周りに溜まりはじめるから動き出さなくちゃ
ちっぽけな場所を得るために少し人生を諦めた
君の愛がなかったらここまでこれなかったよ
難しいことはわかっているけど君の近くに俺をつれてってよ
気持ちが込められているものにまさるものはないさ
君がいままで感じたことがないような愛のような特別なものを持っている
立ち上がって前に進もう
君のためにやってみせよう、信じてくれるってわかってるよ
俺の耳に残った音は君の涙によってつくられた
君の涙は君が俺を愛してるって教えてくれた
それを諦めたくない
でも俺たちは間違ってしまったみたいだ
今はもう空をみて泣くことしかできない
だから俺をを許してほしい 俺が見失った人生を一緒に生きよう
さあここからもう一度始めよう
俺たちは止まることができないし
君なしててっぺんには辿りつけないよ
だから北から南まで俺の声だけ聴いて応援してください
弱っても 立てなくなっても 歌い続けるから
25歳になった俺の涙の理由について話せば長くなる
俺は泣いたし嘘をつく最低な奴らのそばにいたりした
今はそばにいようとした自分が努力しようと思ってたなんて信じられない
でももう俺は知るためだけに流れに身を任せようと思う
君は本当に俺を信じてくれた? それともただのショーだと思った?
今待ちに待ったショーが始まるよ
モチベーションもあがってきたしね
Hey!復活しました←
てことは受験終わったんですよ～
まさかの推薦入試で第一志望の公立大学合格致しましたヾ(＠°▽°＠)ﾉ
てことでまさにFree dom!!
あ、時はたちましたけどもちろんKAT-TUNも仁くんもだいすきですよっ
仁さんにいたっては、壮行会あたりまして(←テストまさかの一週間前!)
東京までびゅーんしてきました(*^▽^*)笑
そして、今度は1/21 in OSAKA、行ってまいりやす♪
推薦うからなかったら確実に行けなかったライブなので、仁さんパワーを信じて受験、見事合格。
恐るべし、仁POWER!!!!(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
てことで、これからもよろしくお願いします^^
