おうち 暖かいニャ~~ン(ฅ^・ω・^ ฅ)

ニャンズはリビングでまったり…

あっちにコロン こっちにコロン

お外は寒いよ

 

-- 赖艺(ライ・イー)の微博 --

 

『据说昨晚北京的大风把头都给“吹掉了”』

昨夜の北京の風は頭を吹き落としたそうです。

 

この投稿へのコメントが笑えた

ファンたちのコメントが面白いのと

中国語に馴染むのとで

結構楽しい時間( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤︎

 

北京の寒さは凄いみたいで

NHKのニュースでも流れた

 

-----------------------

 

さて…

中国・SF小説 「三体」

劉慈欣(Liúcíxīn リヨウ・ツーシン)

 

三体

 

世界的ベストセラー

Amazonで見つけたが

図書館にあったので借りて読んだ

 

奇妙で

めっちゃミステリーで

どこからこんな発想が生まれるんだ?

 

今までSF小説等読んだことがない

初SF

SF小説なのに

文芸的な要素もあり

多分 それ故に読めたのだと思う

 

この本のことは

以前にも少し触れたので

重複するけど…

 

物語の冒頭は

思想に酔った紅衛兵の女学生が

銃殺されるシーン

 

次は大学構内

学長が教え子の学生や

他所の女学生の紅衛兵たちに

吊るしあげられている

 

物理学の恩師である教授に対し

大学生たちはさすがに

弾劾を途中で躊躇するが

 

少女たちはとことんつるし上げ

挙句 ベルトでなぶり殺しにする

 

文化大革命のリアルな描写から

物語が始まったので

 

初・SF小説ながら

どんどん読み進んだ

描写力すごい

 

冒頭の銃殺女学生は主人公の妹

物理学教授は父親

こういう凄まじい体験をした主人公も

物理学を専攻する大学生だった

 

卒業後 下放(地方に送られる)されるが

その地で父の教え子物理学専攻の学生に

いろいろ助けられ…

こんな感じで普通に物語が進む

 

第二部に入ると

突如??…な展開に引き込まれ

徐々にSFの世界…

 

主人公の日常で突然起きる

何?どしたの?何事!?

読み進めていくほど

ますますなんじゃこれ…な世界

 

訳が分からないので

頁を進めると…もっとなんじゃこれ?な

状況になって…

 

登場人物たちは皆 物理学者か

知的レベル上級者

代数の苦手な猫ママは

頭がついていけない

 

章が変わり…

主人公たちが交わり

え~~!な展開

 

 

三体って…

太陽が3つある世界

 

時空も変わる

始皇帝も出てくるし…

 

ぶっちゃけ 中国の歴史には強いので

いきなり歴史上の人物が現れても

対応できるけど

 

人間の体から水分が抜けて

ペラペラになって

それをクルクル丸めて担いで…

なんて…

 

奇妙奇天烈な世界

なんじゃこりゃ…なんじゃこれと

思いながら文字を追う

 

オバマ大統領の愛読書で

中国訪問の際

劉慈欣と対談までしたという

 

-------------------

 

このSF小説「三体」は

游族影业(Yóu zú yǐng yè)によって

映画化されたが

会社の事情で未だリリースされず

 

第一部の主人公

叶文洁(Yèwénjiéイエ・ウェンジェ)

演:張静初(チャン・ジンチュー)

 

第二部の主人公

汪淼(Wāng miǎoワン・ミャオ)

演:馮紹峰(ウィリアム・フォン)

 

他メイン登場人物

杜淳(ドゥー・チュン)

唐嫣(ティファニー・タン)他

 

其々キャスティングばっちりかも

汪淼(ワン・ミャオ)役の馮紹峰

あ~~いい! 

唐嫣なども…

 

アニメ版もbilibili(ビリビリ)主導で

「我的三体(My Three Body)」シリーズとして

シーズン3まで配信されたそう

 

TVドラマも制作されているが

知らない俳優ばかり

放送は暂无(Zàn wú 今のところ無し)

 

Netflixでも実写ドラマ化されることになり

こちらは日本でも見られるかもと期待した

 

----------------

 

ところが年末

大変なことが起きていた

 

このドラマ化のプロデューサーの1人

林奇(Lín qíリン・チー)氏が

12月25日亡くなったという

 

彼は Yoozooグループ

(遊族網絡Yóu zú wǎngluò)会長兼CEO

中国の大手総合エンタテインメント会社を

39才で率いていた人物

映画版製作会社の游族影业の代表でもある

 

同僚による毒殺…!?

背景はトップ争い?

プーアル茶に毒を盛られた?!

 

何ということ…

上海警察が調べているらしい


 

Chromeのトレンドニュースで知って

びっくり仰天

 

 

Netflixドラマ化を楽しみにして

「三体」もう一度読んでみよう…と

張り切っていたのに…

 

ウ~ム…折れる

 

汪淼(ワン・ミャオ)映画版の

馮紹峰を思い浮かべたら

読みやすいかも…

 

この汪淼の章で突如

SFの世界になり

 

本人もなんだ?なんだ?と

あせあせ…

馮紹峰とあせあせしよう

 

2巻 3巻と続くので

ここは頑張って読んでみよう

 

今日 12月27日 昼下がり

《九流霸主》の中国語字幕翻訳中…

 

と…言うとまるで

中国語得意みたいだけど

さにあらず

 

赖艺が大好きすぎて

どう~~しても《九流霸主》の

会話が分かりたくて

悪戦苦闘もなんのその

 

YouTubeの英語字幕版も見ながら

いちいち一時停止しながら…だから

凄い疲れる

 

このエネルギーはひとえに

赖艺発

 

目下私のアイドルは

『扶揺』の元宝(Yuánbǎo イエンパオ)

『子連れ新兵衛』の鶴之助ちゃん

そして

赖艺(ライ・イー)

 

いたずら鼠と赤ん坊

と一緒にして悪いけど

ヾ(@^(∞)^@)

 

赖艺のどこがいいの?と聞かれたら

いっぱい書き並べることができる

何もかもがお気に入りなのだ

 

ぞろぞろいるイケメン華流スター

どんだけ並んでも赖艺が一番

杨洋(Yángyángヤンヤン)も横の土手カボチャ

 

人の価値観とは斯様なものでござる

昔 レスリー・チャン

今 赖艺(ライ・イー)

亡きレスリー・チャンには

報告済 

ちなみに日本人ゼロ

お寂し山

 

アジア以外では デンゼル・ワシントンが

お気に入り 

以外ゼロ 

 

《九流霸主》のあらすじを

ブログにアップしていこうと

頑張る気満々であります

 

が…作業進まず

大事件が起きた…

 

--------------

 

歌右衛門が何か咥えて帰ってきて

まっすぐ キッチンへ向かった

 

何?鼠!?…急いで追う

捕まえて抑え込んで 口のものを離させる

小鳥!

 

気づいた瞬間

飛んだ  バタバタ!

キッチンの上げ下げ窓に向かって…

だけど窓は閉まっており

 

信じられない機敏さで

ジャンプした歌右衛門が 又捉えて咥えた

(歌さんは鈍いと思っていた(-_-;)

 

又 歌右衛門を抑え込んで 離させる

小鳥はバタバタと飛んだが

すっ飛んできた墨に捕まった

 

墨を抑え込んで離させ

近くにあった濡れ布巾をかぶせて覆い

台の上でチェック

 

小さいウグイス餅みたいな小鳥

片足だけ?!

 

青い汁が出ている

噛まれて死んだのかな(´д`)

 

ちょんちょん…

触っていたら 又バタバタと飛んだ

 

今度はリビングに向かった

え?どこどこ!? どこ行った?

見失った…

 

片足で大丈夫?

保護しなくては…

 

でも 飛べるなら外へ出してやろう

 

リビングの窓 掃き出し窓 裏口と  全開

でも外へは出られない感じ

 

リビングでまったりしていたニャンズが

一斉にハンターモード

 

静かで寝てばかりのスノーが

ニャア!ニャア!と大声で叫ぶ

目はクルクル

キョロキョロ

どこ? どこ 行った?

 

ヒマやアトは 外へ飛んだと思ったらしく

サンデッキへ駈けだして行った

 

炬燵の中のミロロは 出たり入ったり

どしたの?! どしたの?!

 

元祖の歌右衛門は置いてけぼり

後塵を拝す…

 

その中で 墨だけが一点を凝視

TVの後らしい

目は キラキラ    ランラン

 

一斉にハンターになった猫たちの

生き生きしていること

可哀そうな小鳥は

 

天井の隅にへばりついて

震えているようにも見える

どうにかして保護してやらねば…

 

墨は お尻もじもじしてジャンプの構え

天井に飛び上がる気 満々

 

5キロ近い子を抱いて外へ出す

重い!アイタ~~又腰に来た

又やった…

 

サンデッキに出したはずの墨が又

リビングにいる…??

 

そうそう 出窓下に 墨用の踏み台となる

ボックスがあるんだった…

 

可哀そうな小鳥は リビングの天井~

カップボードの上 キッチンへと

飛び回り

 

それをスノーと墨が追いかける

ハンターNO.1は 墨

カウンターから何から ジャンプ!

 

そしてついに 空中で咥えた

ぎっくり腰おばさんも負けじと

墨を抑え込み 離させる

 

小鳥が離れたところで  つかさず

麦わら帽子をかぶせる

中に手を入れると

バタバタしていたが  大人しくなったので

古い籐の猫籠に入れた

 

しつこく戦利品を気にする墨

籠の周囲をウロウロ

 

小鳥の籠を洗面所に置いてくると

ニャンズはもう…あっさりと捕物終了?

この切り替えの早さ

さっきの運動会はどしたの?


家族が帰宅して

かくかくしかじか…で

 

足あるよ 籠の側面につかまっている

大丈夫だよ

 

ねえ 鳥籠買ってきて

しばらく保護しようか…

ダメダメ

 

近くのショートステイの老人施設の庭に

連れて行き 離してやると

ひゅーっと 軽やかに飛び

高い桜の木の枝に止まったそうな

 

多分 あまがみだったんだろうね…と

一件落着

 

メジロを手の平の上で

しげしげと見たのは生まれて初めて

 

可愛い鳥だった

こんなだった↓

 

                     wiki

 

酷いぎっくり腰「魔女の一撃」から

今日で9日目…

 

3日前

なんとか痛みなく起き上がれるようになった

のに…

 

又 腰がおかしくなった

うつうつと痛む

 

やっぱり…抱っこしなきゃよかった…

墨君は トイレに行くと よく付いてくる

ドアのところで待っていて

リビングに抱っこで戻るというのが

彼のメニューに加わった

 

お決まりのコースらしいので

無下にもできず

そろそろと腰を少し落とし

そろそろと抱き上げる

重い!6キロ

 

抱っこしてリビングに戻り

籐椅子の上におろしてやる

そろそろと…

 

 

これを3回やった

この為と思われる

うつうつ…じくじく…

 

昨夜は

3時半頃まで眠れなかった

 

それで…ポワロ

TVタイマー30分

でも 眠れず 最後まで見てしまい

結局 2話分見て

 

墨が布団で腕枕して寝たのに

つられてようやく眠ったみたい

 

爆睡したらしく7時に目覚めると

目の前に ヒマちゃんの顔

 

 

ママ… 目さめた?オハヨ…

 

午後…『進撃の巨人 』

 The Final Season 見ながら爆睡

 

アニメと言えば…

目下視聴中は

「ちびまるこ」や「サザエさん」以外

 

 

『鬼滅の刃』

『ジョジョの奇妙な冒険』

 

9月 アニメ・新番組がスタート

其々数話みて どれもリタイヤ

 

『ジョジョの奇妙な冒険』は

息子たちの影響

 

『鬼滅の刃』は

赖艺の微博(Wēi bó)投稿

 

アカウントのアバターがある日

耳に花札イヤリング付けた

アニメ画像になった

『鬼滅の刃』が面白いと書いてあり

ヘッダー画像も同じ

 

へえ…どんなアニメ…と

思っていたら

タイムリーにも

民放で放送が始まった

 

アバターは

竈門 炭治郎かと思いきや

「継国縁壱(つぎくによりいち)」

赖艺が一番好きなキャラクターだそう

 

このアニメ見て…

『鬼滅の刃』にはまってしまった

マイキャラは「冨岡 義勇」

(⑉°з°)-♡

 

 

ベストセラー

『嫌われる勇気』

『サピエンス全史』 

を知ったのも 赖艺経由

 

赖艺がお気に入りなのも

こういったことが関係しているかも…

 

--------------------

 

中国古装劇は…

 

どんどん面白くなって

うざいBGMも我慢して視聴してた

『隋唐演義』 

終わってしまった

 

目下『明蘭』だけ

次々と新番組が始まったけど

どれもパス!

 

ならば…と

赖艺の『九流霸主』

中国語字幕翻訳中

YouTubeに英語字幕版があるので

こちらも利用しながら…

 

翻訳は

・ 「百度(Bǎidù)」

・「Google」

・ 「DeepL Translate」

を使い分けて…

 

[DeepL Translate] は

直訳でなく意訳的な感じになるけど

言い得ていて面白い

 

『九流霸主』はお気に入り赖艺を

見たい!が大きいけど

内容も面白い

 

織が粗い!自ら機織りする李清流荘主 お裁縫もする

電影学院を卒業後 テキスタイルの学校で一年学んだことがある

 

皇子として新絲路をたたみ王宮へ…

 

惚れ薬飲まされた李清流とアオイー…

 

責任とる…

 

側室となったアオイー…だけど…苦労する李清流

 

献策するも…嫉妬の罠に…

 

 

日本で放送される中国古装劇は

中国で大ヒットしたものばかり

 

なので…自力で視聴するのだ

 

 

 

新番組『剣王朝』 

1話をさっとみて

即見るのやめたけど

中国では人気なんだね~~

 

目下 微博では

2020年・电视剧大賞(TVドラマ)

投票真っ最中

その投票結果見るに

『剣王朝』いい線

 

アカウント持っているので

せっせと『九流霸主』に

投票しているけれど…

 

なんか…

微博は10代20代がメインらしい

彼らを主体に人気のあるものが

上位っぽい

 

--------------

 

次々と放送される中国古装劇

パターン化 右倣え…

つまらない…

 

中国人の濾過紙を

通過したものが日本に来る…

ヤダモンネ

┐(´д`)┌

 

当たり前だけど…

 

2日前 ぎっくり腰

 

炬燵でPCに向かっていた時

用があって立とうとしたその瞬間!

イタッ!ぎょえ?!何ごと!?

 

下腹が捻じれるような痛み

腹痛で腸の捻じれるような痛みの

体験はあるけれど…

今回は腹筋がよじれた痛み

激痛!

 

イタタ!

こんなの初

なんじゃこの痛み…あ~うう

 

30分位経過して

その痛みが腰にも回った

 

腰全体が…

お腹の部分も 腰も 痛いのなんのって…

ぎっくり腰はたまに起きるのだが

今回は酷い

超酷い!

 

検索すると

まさにこれこそ

ぎっくり腰

 

<オムロン>のサイトに

以下のような記述

----------------------

”ほとんどの人は激痛に顔をしかめ

その場で横になったまま動けないほど

何の前ぶれもなく突然起こるので

ヨーロッパではぎっくり腰を

「魔女の一撃」という

 

重い物を持ち上げた時に起こりやすいと

いわれるが 実際には

咳やくしゃみをした時

ベッドや布団から体を起こそうとした時

顔を洗う時

椅子に腰かけて

横や後ろのものを取ろうとした時

ゴルフや野球の素振りを軽くした時など

さまざまなケースがある

日常の何げない動作をした時に

誰にでも起こりうる

 

ぎっくり腰は なぜ痛いのか

その理由のひとつは

腰を支える靭帯(じんたい)や筋肉に

急に負担がかかり

断裂を起こし

それが神経を刺激するため

ちょうど強い捻挫(ねんざ)を

起こしたのと同じ状態

なので 腰の捻挫ともいわれる”  以下略

---------------------

 

断裂!?

そう!

そんな一撃だった

 

2日たった今も

トイレに立つのが難儀

そろそろと態勢を変えつつ…

イテ!とならないように

でも痛み我慢して

テーブルにつかまり立ち

 

寝る時も そろりそろり

ママの体のあちこちにくっついている

ニャンズの間に

そろりそろりと体を差し込み

ゆっくりと布団に入る

 

下腹部の捻じれるような痛みは

無くなったけど

咳をすると すごく痛い

魔女の一撃…魔女の一撃…

ブツブツ言いながら耐える

 

--------------------

 

じーっと横になって

お楽しみの中国古装劇視聴

 

 

でも…

3話分溜めて どれどれ…と見始めた

『剣王朝』 

原題:『剑王朝』

中国では 2019年12月6日~

爱奇艺(IQIYIアイチーイ)放送

 

お気に入りの

ピーター・フォーが出ているので

少し楽しみだった

 

でも…1話の初めで 死んでしまった

あらま~~

これっきり? がっかり…

 

そして またまた…あの悪役…

刘奕君(Liúyìjūn リュウ・イーチュン)

 

『琅琊榜』の谢玉(xiè yù)

『扶摇』の齐震(Qí zhèn)が

ここにも登場

 

最初 ピーター・フォーと共に

戦っていたので

もしかして いい役?…なんて

やっぱりよ ヾ(。`Д´。)

不快な悪役

 

主人公の李现(Lǐ xiànリーシエン)

好きじゃないし

う~~む…

サヨナラしよう

 

先に始まった『花不棄』の後番組

『白華の姫』も1話みて サヨナラしたし

 

現在は

『明蘭』と『隋唐演義』だけ

『隋唐演義』はじきに終わるし…

 

Amazon primeを探してみたけれど

見たい!と思うものがない

 

かくなる上は…

ここはじっくりと…

 

赖艺(Lài yì ライ・イー)の『九流霸主』

中国語字幕頑張る 

 

 

行方不明の第四皇子だったことが分かり

王宮へ戻って おばあ様に会うシーン

 

 

手を怪我したアオイー(白鹿)に

梨のスープ作って 飲ませてあげるシーン

フーフー口をとんがらせる横顔めっちゃ可愛い

でも…その飲ませ方が…笑える

 

 

中国語 悪戦苦闘のレベルだけど…

何話かずつ進んでいくうち

次第に分かってくる

やり取りが…

 

テンセントは弾幕がうざいから

「独播庫」で…

 

 

今日は朝から寒い!

アラジンのお出まし


 

ニャンズも猫ママの回りに

三々五々集結中

場所取りに一歩遅れた墨君

 

なんと枕の上にドカッ

といっても4個の枕に寝ているので

にゃんこが嵌ることができる

 

そこで墨君は

ママの毛髪をせっせと梳いてくれる

 

一本一本加えて

シューッ シューッ

 

鏡をみたら

後頭部 逆毛をたてたみたいに

ふっくら盛り上がっていた…

ヾ(@^(∞)^@)

 

昔 母が逆毛立てて

後頭部をふっくら仕上げていたのを

思い出し

 

1人 …可笑しかった

墨君 キャラ的に面白い子

 

---------------------

 

さて…

 

『花不棄』が終わり

『招揺』も終わった

はぁ~ 長かった 

倍速視聴 時々通常速度

 

-------------------------

 

中国では

 

『花不棄』:原題《小女花不弃》

・爱奇艺(iQIYI アイチーイー)
・腾讯视频(Tencent Video)

・优酷((Yōukù ヨウク)

・PP视频

  (PPTV ビデオストリーミングWebサイト)

で 2019年 1月~から放送

 

腾讯视频だけで今日まで45.4億回再生

のヒットドラマ

中国人ってこんな物語が好きなのか~

 

終盤にきて

エッ!?…最終回!な急展開

 

それにしても

主演のアリエル・リン

林依晨(Línyīchén リン・イチェン)

1982年生まれ

少女の役ができるなんてすごい

天海祐希のミニ版かと思うほど似てる

からっとした雰囲気も…

 

相手役の張彬彬

Zhāngbīnbīn チャン・ビンビン

1993年生まれ

11歳の年の差!!

でも全然 この開きが気にならない

 

 

『三国志 Secret of Three Kingdoms 』の

董洁(Dǒngjié ドンジエ 董潔) 1980年

韓東君 (Hándōngjūn ハン・ドンジュン

1992年生まれ

のカップルも12歳差

全然 気にならなかった

 

思うに

アリエル・リンもドン・ジエも

清潔感のある涼しい顔立ち

中国女優では この二人がお気に入り

 

『花不棄』は

倍速モードだったが

とっても嫌な奴だった東方炻が

花不棄に対する愛だけは本物で

ひたすらそれを貫く姿に

だんだん好感を持ち

通常速度で付き合った

 

------------------------

 

『招揺』原題:《招摇》

・爱奇艺

・湖南卫视(湖南衛星テレビ)

2019年 1月~から放送

 

杀青(shāqīngクランクアップ)は

2018年02月だったのに

放送は一年後というのが

普通みたい

 

《九流霸主》は2019年6月に

クランクアップしていたのに

放送は2020年 10月下旬だったし

 

どの作品も大方そんな感じ

『在一起』みたいな疫病を扱ったものは

さっさと放映される

お上の推奨作品…きっと

 

 

『招揺』も倍速モードだったけど

许凯(Xǔ kǎi シュウカイ)は

《エイラク》の辮髪のほうがよかった

墨青も可愛かったけど

厲塵瀾と呼ばれるようになってからは

いまいち…

 

『バーニング・アイス-無証之罪-』で

見習い弁護士の役をした

代旭 (Dài xù ダイ・シュー).が

姜武(Jiāng wǔジャン・ウー)で登場した時

プチ びっくり

あのおどおどした若者が!?

与太って赤毛で 出てきたもんで

通常速度モード

 

 

『招揺』でお気に入りは

キャラクターとして

琴千弦(Qín qiān xiánチンチェンシエン

 

 

演じた李子峰(Lǐzǐ fēng リー・ズーフォン

1986年生まれ 187 cm

湖南省岳陽市

岳陽市は1985年沼津市と友好都市提携

 

 

 

素顔かっこいいじゃん!

 

『海上牧雲記』で

大皇子 牧雲寒(牧雲笙の兄)で

目にとまったのだが

琴千弦で登場した当初気づかなかった

牧雲記とイメージ違って…

 

琴千弦の最期 入定という字幕が出て

お~素敵と思った

蝶になって ひらひら飛んで…

 

己を正義と信じる宗門

特に 洛明軒 醜悪だったな~

出会った時の立派さとの違い

 

このドラマ

あの「うろ」から出入りする「栖止地」の

発想が面白かった

 

人生に於いてどういう位置付け?

善行積まないと 貯金ゼロ

善行だらけの厲塵瀾は大金持ち

なんて…笑えた

 

墨青を鎖で拘束したまま

「栖止地」で過去忘却の父親とか…

 

招揺と厲塵瀾のカップルより

周りのキャラが楽しめた

設定的に原作が気になるドラマだった

 

 

最終回

二人の子供を 白鹿と许凯が

演じたのは星マイナス

┐(´д`)┌

なんじゃこら…

 

---------------------------

 

BGMが喧しい!と叫びながら

視聴中の『隋唐演義』

内容的に面白いので我慢して見ているうちに

慣れてきた

だけどバイオリンは

止めて!

 

 

『コウラン伝』 リタイヤ済

付き合う気なし…

 

今日から始まった

『剣王朝』はどれどれ…

少し溜めてから…

 

『明蘭』

最初は倍速したり

数話スルーしたり

まったり進みに辛気臭かったけど

だんだん面白くなってきた

 

ばっちり通常速度で視聴中

『蒼穹の昴 』で

主人公・春児の妹・李玲玲を演じた

赵丽頴(Zhàolìyǐng チャオ・イーリン

なんか…おばさんになったな~~

月日の流れ感じる

 

 

『白華の姫』は一話最初だけ見て

ハイサヨウナラ…しちゃった