2024年3月2日 | Seventy

Seventy

七十歳の独り言


詩篇 90:10 
私たちの齢は七十年。
健やかであっても八十年。
そのほとんどは労苦とわざわいです。
瞬く間に時は過ぎ私たちは飛び去ります。

【新改訳2017】
 

人生の年月は七十年程のものです。

健やかな人が八十年を数えても
得るところは労苦と災いにすぎません。

瞬く間に時は過ぎ、わたしたちは飛び去ります。
【新共同訳】

The years of our life are seventy, 

or even by reason of strength eighty;
yet their span3 is but toil and trouble;
they are soon gone, and we fly away.

【ESV】

 

とういうわけでいいつ死んでも良いように

思ったことを書いておこうと思う

 

いい年をして「知らなかった」はないだろう

 

野球選手の結婚をいちいち報道するな

 

新しい楽器を買った。

死ぬまでにはマスターしたい