サンディエゴ再び | 「成功する国際結婚の秘訣」ブログ

「成功する国際結婚の秘訣」ブログ

全米ベストセラーの翻訳書「異性の心を上手に透視する方法」の翻訳者&「国際結婚一年生」著者、パートナーシップ専門コーチ・塚越悦子のブログ

今年の8月下旬に、5年近く滞在した日本からまたサンディエゴに戻ってきました。

 

サンディエゴ→日本への移住が2014年の9月。当初より「3年から5年」という期間限定の日本滞在でした。

 

2019年が始まったとき、引っ越しの準備をしなければ…と頭ではわかっていましたが、実際には直前に予定が少し早まったこともあり、最後はやはりバタバタ。同じところにずっといると(そして収納する場所が下手にあると)どんどん物が溜まりますね…

 

横浜の家を引き払い、日本に来たときにも泊まっていたホテルに11泊したあと、夫が一足先にサンディエゴへ。私たちは実家に5泊したあとに4人で渡米しました。

 

来た時からきっちり5年分大きくなった子どもたちとの旅行は比較的スムーズで、飛行機に乗ったと思ったらあっという間に青空が広がるサンディエゴに到着。

 

日本でお世話になった皆様、本当にありがとうございました!

また日本へは12月1日~8日に単身で帰る予定です。

サンディエゴでもどうぞよろしくお願いします!

 

 

*教育の未来を考えるドキュメンタリー映画"Most Likely to Succeed"の舞台になった学校をテーマにnoteで”High Tech School Life”を書いています。